Vertaling van "preventiebeleid aanvaard " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen | algemeen aanvaarde boekhoudkundige beginselen | algemeen aanvaarde boekhoudprincipes | GAAP
principes comptables généralement admis | principes de comptabilité généralement admis | GAAP [Abbr.]

nationale algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen | nationale algemeen aanvaarde boekhoudprincipes
principes comptables généralement reconnus au niveau national | principes comptables nationaux généralement admis

algemeen aanvaarde controlestandaard | algemeen aanvaarde richtlijnen met betrekking tot controleopdrachten | GAAS [Abbr.]
norme d’audit généralement admise

algemeen aanvaarde boekhoudbeginselen | algemeen aanvaarde boekhoudpraktijk | GAAP [Abbr.]
pratique comptable généralement admise | principe comptable généralement admis

Algemene Directie Veiligheids- en Preventiebeleid
Direction générale de la Politique de Sécurité et de Prévention

Vast Secretariaat voor het preventiebeleid
Secrétariat permanent à la Politique de Prévention

preventiebeleid
politique de prévention

faciliteren van aanvaarding van verouderen
facilitation de l'acceptation du vieillissement

evalueren van aanvaarding van gezondheidsstatus
évaluation du degré d'acceptation de l'état de santé

bevorderen van aanvaarding van gezondheidsstatus
promotion de l'acceptation de l'état de santé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit heeft als complicatie dat de federale overheid en het RIZIV een vertragende werking kunnen hebben op de implementatie van preventieve programma's omdat een asymmetrisch of divergerend preventiebeleid in de verschillende gemeenschappen door de federale overheid niet aanvaard wordt.
Ce qui entraîne comme complication que l'autorité fédérale et l'INAMI peuvent ralentir la mise en œuvre de programmes préventifs, parce que l'autorité fédérale n'accepte pas une politique de prévention divergente dans les différentes communautés.

Artikel 5, § 1, tweede lid, bevat « de fundamentele algemene beginselen, zoals die in de Europese kaderrichtlijn 89/691/EEG [lees : 89/391/EEG] van 12 juni 1989 vervat zijn », alsook « een aantal preventiebeginselen [.] die algemeen aanvaard zijn bij vakdeskundigen als valabele uitgangspunten voor het voeren van een preventiebeleid ».
L'article 5, § 1, alinéa 2, contient « les principes généraux et fondamentaux énumérés dans la directive-cadre européenne 89/691/CEE [lire : 89/391/CEE] du 12 juin 1989 » ainsi qu'« un certain nombre de principes de prévention généralement acceptés par les experts professionnels comme points de départ valables de la mise en oeuvre d'une politique de prévention ».

Bij koninklijk besluit van 8 oktober 1998, met uitwerking met ingang van 1 oktober 1998, werd het door de heer Martin Vanhoecke aangeboden ontslag uit zijn mandaat van adjunct-secretaris voor het preventiebeleid aanvaard.
Par arrêté royal du 8 octobre 1998, qui produit ses effets le 1 octobre 1998, la démission présentée par M. Martin Vanhoecke de son mandat de secrétaire adjoint à la politique de prévention a été acceptée.