Traduction de «preventiebeleid momenteel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

momenteel belast met directoraat...
chargé actuellement de la direction...

Vast Secretariaat voor het preventiebeleid
Secrétariat permanent à la Politique de Prévention

momenteel piekvermogen
puissance de crête

momenteel optisch bandfilter
passe-bande optique instantanée

preventiebeleid
politique de prévention

Algemene Directie Veiligheids- en Preventiebeleid
Direction générale de la Politique de Sécurité et de Prévention

patient momenteel zwanger
patiente actuellement enceinte

astma: momenteel actief
asthme actif

momenteel niet-roker
actuellement non-fumeur

Omschrijving: De betrokkene is momenteel hypomaan en heeft ten minste één andere affectieve-episode (hypomaan, manisch, depressief of gemengd) doorgemaakt in het verleden.
Définition: Le sujet est actuellement hypomaniaque, et a eu, dans le passé, au moins un autre épisode affectif (hypomaniaque, maniaque, dépressif, ou mixte).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voor het Secretariaat voor Preventiebeleid alsook voor de Sectie Private Veiligheid momenteel gesitueerd binnen de ARP, dient een statutaire personeelsformatie te worden uitgewerkt gelet op het feit dat het permanente karakter van beide diensten buiten discussie staat.
Il convient d'élaborer un cadre de personnel statutaire pour le secrétariat permanent à la Politique de Prévention ainsi que pour la section Sécurité privée, actuellement située au sein de la P.G.R. étant donné que le caractère permanent de ces deux services est indiscutable.

— Algemene Directie Veiligheids- en Preventiebeleid : 1 persoon met een handicap is momenteel tewerkgesteld in voormelde algemene directie;
— La direction générale Politique de Sécurité et de Prévention : actuellement, une personne handicapée est employée dans la direction générale susmentionnée;

Hier volgt een beschrijving van de verschillende ICT-projecten waaraan de algemene directie Veiligheids- en preventiebeleid momenteel werkt.
Voici une description des différents projets ICT sur lesquels travaille actuellement la direction générale de Sécurité et de prévention.

1. Ik kan het geachte lid meedelen dat de Algemene Directie Veiligheids- en Preventiebeleid momenteel 271 BIN's heeft erkend en goedgekeurd.
1. Je peux communiquer à l'honorable membre que la Direction générale politique de sécurité et de prévention a reconnu et approuvé 271 RIQ jusqu'à présent.

3. Initiatieven ter voorkoming van fietsdiefstal en stimuleren van fietsregistratie Het Vast Secretariaat voor het Preventiebeleid (VSP) van de Algemene Directie Veiligheids- en Preventiebeleid richt zijn inspanningen momenteel naar drie actieterreinen: sensibilisatie rond het immobiliseren van de fiets met een kwaliteitsvol slot, advies verlenen over en stimuleren van diefstalveilige fietsenstallingen en het bevorderen van de identificatie van de eigenaar van teruggevonden fietsen.
3. Initiatives de prévention des vols de vélos et incitation à l'enregistrement des vélos Le Secrétariat permanent à la Politique de Prévention (SPP) de la Direction générale Politique de Sécurité et de Prévention concentre pour l'heure ses efforts sur trois terrains d'action: la sensibilisation du public à l'immobilisation du vélo à l'aide d'une serrure de qualité, les conseils et la promotion en ce qui concerne les stationnements anti-vols pour vélos, ainsi que la stimulation à l'identification des propriétaires de vélos retrouvés.

De federale overheidsdienst Binnenlandse Zaken heeft momenteel de volgende internet websites: Algemene diensten - www.ibz.fgov.be Algemene directie Civiele Veiligheid - www.112sos.be - www.civielebescherming.be - www.protectioncivile.be - www.seveso.be Algemene directie Instellingen en Bevolking - www.elections.fgov.be - www.verkiezingen.fgov.be - www.wahlen.fgov.be - www.rijksregister.fgov.be - www.registrenational.fgov.be - www.nationalregister.fgov.be Algemene directie Veiligheids- en Preventiebeleid - www.vps.fgov.be - www.vspp.fgov.be Algemene directie Vreemdelingenzaken - www.dofi.fgov.be Vaste Beroepscommissie voor vluchtelingen - www.cprr.fgov.be Commissariaat-generaal voor de vluchtelingen en de staatlozen - gebruiken enkel belgium.be Geen van deze websites (behalve belgium.be) heeft momenteel het blindsurflabel.
Le service public fédéral de l'Intérieur possède actuellement les websites internet suivants: Services généraux - www.ibz.fgov.be Direction générale de la Sécurité civile - www.112sos.be - www.civielebescherming.be - www.protectioncivile.be - www.seveso.be Direction générale des Institutions et de la Population - www.elections.fgov.be - www.verkiezingen.fgov.be - www.wahlen.fgov.be - www.rijksregister.fgov.be - www.registrenational.fgov.be - www.nationalregister.fgov.be Direction générale Politique de sécurité et de prévention - www.vps.fgov.be - www.vspp.fgov.be Direction générale Office des étrangers - www.dofi.fgov.be Commission permanente de recours des réfugiés - www.cprr.fgov.be Commissariat général aux réfugiés et aux apatrides - utilise uniquement belgium.be Aucun de ces websites (à l'exception de belgium.be) ne peut actuellement être consulté par des aveugles.

Ecolo is in alle omstandigheden begaan met de volksgezondheid en heeft een preventiebeleid voor ogen dat voorkomt dat jongeren en alle andere medeburgers ten prooi vallen aan een verslaving die momenteel 15 tot 20.000 doden eist.
Un souci de santé publique anime toujours l'action d'Écolo. Que ce soit dans le cas de l'interdiction de la publicité pour le tabac dans certaines manifestations ou dans d'autres circonstances, l'objectif est de permettre une campagne de santé publique évitant aux jeunes, mais aussi à tous les citoyens, de succomber à ce mal qui est aujourd'hui la cause de 15 à 20.000 décès.

Momenteel werkt het Vast Secretariaat voor het preventiebeleid aan een inventarisatie van alle vormingspaketten die in scholen worden gebruikt en voornamelijk aandacht schenken aan het thema geweldspreventie.
Le Secrétariat permanent à la politique de prévention (VSPP) établit actuellement un inventaire de toutes les formations données dans les écoles, principalement en matière de prévention de la violence.

Momenteel, en sinds de oprichting ervan, heeft de Directie van de Interne Dienst van preventie en bescherming op het werk (federale politie, DGP/DPP) als taak een preventiebeleid te ontwikkelen dat toelaat te anticiperen op mogelijke risico's en ze alzo te controleren.
Cette obligation s'appliquait à toutes les unités. Actuellement, et depuis sa création, la Direction du Service interne pour la prévention et la protection au travail (police fédérale, DGP/DPP) a pour mission de développer une politique de prévention qui permet d'anticiper les risques possibles et également de les contrôler.