Vertaling van "preventiecampagnes zouden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

preventiecampagne
campagne de prévention

vraagstukken die tot onderlinge geschillen aanleiding zouden kunnen geven
les questions qui pourraient entraîner des différends

AIDS-preventiecampagne
campagne de prévention du SIDA

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De preventiecampagnes zouden eveneens gericht moeten zijn op de verschillende beschikbare anticonceptiemiddelen».
Il conviendrait également d'orienter les campagnes de prévention sur les différents moyens de contraception disponibles».

Mevrouw Zrihen ziet niet in waarom preventiecampagnes anders zouden moeten zijn in functie van diegenen tot wie ze zijn gericht.
Mme Zrihen ne voit pas pourquoi les campagnes de prévention devraient varier en fonction du public visé.

De bedoeling is dat preventiecampagnes van de overheid effectief zouden zijn en dat het gebruik van het condoom en van andere voorbehoedsmiddelen moet worden gestimuleerd bij seksuele contacten.
Le but est que les campagnes de prévention des autorités soient efficaces et que l'utilisation du préservatif et des autres moyens contraceptifs soit encouragée en cas de relations sexuelles.

Jongeren uit de ganse wereld zouden in dit centrum worden aangeleerd op welke manier ze in eigen land een preventiecampagne moeten opzetten.
Dans ce centre, des jeunes du monde entier apprendraient comment ils doivent s'y prendre pour organiser une campagne de prévention dans leur propre pays.