Vertaling van "preventieplan het fenomeen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

globaal preventieplan
plan global de prévention

strategisch veiligheids- en preventieplan
plan stratégique de sécurité et de prévention

fenomeen | verschijnsel
phénomène | 1) manifestation (psych.) - 2) symptôme (path.)

fenomeen
phénomène

fenomeen van de wachtlijst
effet file d'attente

immunitair fenomeen bij de voortplanting
phénomène immunitaire lié à la procréation

iwatoka-fenomeen
phénomène d'iwatoka

fenomeen van Raynaud
phénomène de Raynaud

Argyll-Robertson-fenomeen of pupil, bij syfilis (A52.1)
Signe d'Argyll Robertson (syphilitique) (A52.1+)

secundair Raynaud-fenomeen
phénomène de Raynaud secondaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de praktijk nemen 30 % van de steden en gemeenten met een strategisch Veiligheids- en preventieplan het fenomeen intrafamiliaal geweld op, met name het verminderen van de negatieve gevolgen gelinkt aan het slachtofferschap.
Il est à signaler dans ce cadre que 30 % des communes bénéficiaires d’un plan stratégique de sécurité et de prévention ont choisi de lutter contre la violence intrafamiliale notamment en réduisant les effets négatifs liés à la victimisation.

Verschillende steden en gemeenten namen het fenomeen van diefstal met list op in hun strategisch veiligheid- en preventieplan.
Différentes villes et communes ont repris le phénomène du vol par ruse dans leur plans stratégiques de sécurité et de prévention.

Vanaf 2008 zal het medische luik binnen het fenomeen druggerelateerde maatschappelijke overlast niet langer gesubsidieerd worden door de FOD Binnenlandse Zaken via het strategisch veiligheids- en preventieplan.
Dès 2008, le volet médical lié au phénomène des nuisances sociales liées à la drogue ne sera plus subsidié par le SPF Intérieur par le biais des plans stratégiques de sécurité et de prévention.

Indien U bijkomende inlichtingen wenst aangaande het fenomeen druggerelateerde maatschappelijke overlast binnen uw strategisch veiligheids- en preventieplan, dan staan de lokaal adviseurs van de Directie Lokale Integrale Veiligheid te uwer beschikking.
Les conseillers locaux de la Direction Sécurité locale intégrale restent à votre disposition si vous souhaitez des informations complémentaires en ce qui concerne le phénomène des nuisances publiques liées à la drogue développé dans le cadre de votre plan stratégique de sécurité et de prévention.