Vertaling van "preventieve politionele " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

preventieve maatregelen identificeren | preventieve maatregelen voorstellen
définir des mesures de prévention | définir des mesures préventives

preventief handelen | preventieve actie | preventieve maatregel
action préventive

preventiemaatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziektes uitvoeren | preventiemaatregelen tegen visziekten uitvoeren | preventieve maatregelen tegen visziekten uitvoeren
mettre en place des mesures de prévention des maladies des poissons

preventieve simulaties maken | preventieve simulaties uitvoeren
effectuer des simulations préventives

preventieve aanval | preventieve inzet
frappe préventive

preventieve gezondheidszorg | preventieve zorg
prévention en matière de santé | soins préventifs

overige gespecificeerde preventieve chirurgie
Autres opérations prophylactiques

preventieve chirurgie voor risicofactoren verband houdend met maligne neoplasmata
Opération prophylactique pour facteur de risque de tumeurs malignes

preventieve chirurgie
Opération prophylactique

Directie van de operationele politionele informatie
Direction de l'information policière opérationnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ Wat de preventieve politionele taken betreft, moet die dienst voortdurend contact leggen en onderhouden met de bevolking. Dit impliceert dat die politie toegankelijk is, beschikbaar, kan luisteren, zichtbaar aanwezig is, deelneemt aan preventieve acties, waarschuwt voor toestanden die aanleiding dreigen te geven tot problemen en die toestanden ook kenbaar maakt.
­ En ce qui concerne les tâches policières préventives, ce service doit établir et entretenir un contact permanent avec la population qui implique l'accessibilité et la disponibilité, l'écoute et la visibilité, participer à la réalisation d'actions de prévention, exécuter des missions de surveillance et de sécurisation, prévenir et faire connaître les situations qui risquent de poser des problèmes.

Op federaal niveau besteden we vooral aandacht aan de preventieve, politionele en strafrechtelijke aanpak ervan.
Au niveau fédéral, nous accordons surtout de l’attention à l’approche préventive, policière et pénale de ce phénomène.

Zoals reeds werd geoordeeld in B.17, kan een verwerking van persoonsgegevens in politionele databanken niet worden beschouwd als een strafbaarstelling, noch als een strafsanctie in de zin van de artikelen 12 en 14 van de Grondwet, aangezien zij slechts een maatregel van preventieve of onderzoekende aard is.
Comme il a déjà été jugé en B.17, un traitement de données à caractère personnel dans des banques de données policières ne peut être considéré ni comme une incrimination, ni comme une peine au sens des articles 12 et 14 de la Constitution, étant donné qu'il constitue seulement une mesure à caractère préventif ou une mesure d'investigation.

In dit opzicht wordt systematisch aandacht geschonken aan de politionele preventieve werking.
A cet égard, une attention systématique est accordée à la prévention policière.

Van bij de oprichting is bij de Scheepvaartpolitie geïnvesteerd in politionele aandacht naar het pleziervaartgebeuren toe, met nadruk op het preventieve en educatieve luik.
Dès sa mise en place, la police maritime a investi beaucoup d'attention policière dans le phénomène de la navigation de plaisance, en insistant sur le volet préventif et le volet éducatif.

Dit moet gebeuren in samenwerking met alle actoren uit de gerechtelijke, politionele en socio-preventieve sfeer.
Ceci doit se faire en collaboration avec tous les acteurs issus de la sphère judiciaire policière et socio-préventive.

Welke politionele, preventieve, repressieve, infrastructurele en organisatorische maatregelen werden in 1994 getroffen om de autocriminaliteit aan te pakken in de Westvlaamse gemeenten die een veiligheids- en preventiecontract met de overheid hebben gesloten?
Quelles mesures de police, de prévention, de répression, d'infrastructure et d'organisation ont été prises en 1994 pour combattre la criminalité liée aux voitures dans les communes de Flandre occidentale ayant conclu un contrat de sécurité et de prévention avec le gouvernement?

Ze worden ingezet in het kader van de planmatige preventieve opdrachten, onderdeel van politionele actieplannen, of wanneer een crimineel feit zich voordoet.
Il s'agit de missions méthodiques et préventives faisant partie de plans d'action de police.