Vertaling van "prijs af koelhuis " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

prijs af koelhuis
prix départ entrepôt frigorifique

prijs af fabriek | prijs af-producent
prix départ usine | prix sortie usine | PDU [Abbr.]

af-koelhuis
départ entrepôt frigorifique

prijs af fabriek
prix départ usine

prijs af hoeve
prix départ ferme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

de geboden prijs per 100 kg boter, exclusief binnenlandse belastingen, af koelhuis, uitgedrukt in euro;
le prix offert par 100 kilogrammes de beurre compte non tenu des impositions intérieures, départ entrepôt frigorifique, exprimé en euros;

c) de geboden prijs per 100 kg boter, exclusief binnenlandse belastingen, af laadperron van het koelhuis, uitgedrukt in euro;
c) le prix offert par 100 kilogrammes, hors taxes et impositions intérieures, rendu au quai de l'entrepôt frigorifique, exprimé en euros;

1. De boter wordt af koelhuis verkocht tegen een prijs die gelijk is aan de in artikel 4, lid 1, onder a), van Verordening (EG) nr. 1255/1999 bedoelde interventieprijs die geldt op de dag van sluiting van de koopovereenkomst, verhoogd met 1 EUR per 100 kg.
1. Le beurre est vendu départ entrepôt à un prix égal au prix d'intervention fixé à l'article 4, paragraphe 1, point a), du règlement (CE) no 1255/1999 applicable le jour de la conclusion du contrat de vente, majoré de 1 euro par 100 kilogrammes.