Traduction de «prijs voldoende aantrekkelijk » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

efficiënte lijndiensten voor een aantrekkelijke prijs
fournir des services efficaces à des prix attractifs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De tweede paragraaf van dit artikel maakt het mogelijk om ervoor te zorgen dat de door paragraaf 1 opgelegde uniforme prijs voldoende aantrekkelijk blijft in het licht van de meest aantrekkelijke standaardaanbiedingen (zonder tijdelijke kortingen) aangeboden door de universeledienstverlener voor diensten van een kwaliteit die minstens gelijkwaardig is aan deze van de universele dienst.
Le deuxième paragraphe de cet article permet d'assurer que le prix uniforme imposé par le paragraphe 1 reste suffisamment attrayant au regard des offres standards (hors promotions temporaires) les plus attrayantes qui sont commercialisées par le prestataire du service universel pour des services d'une qualité au moins équivalente à celle du service universel.

4. Studies dienaangaande tonen aan dat momenteel niet alle voorwaarden zijn vervuld om een gecombineerde reisformule trein-taxi aan te bieden tegen een voldoende aantrekkelijke prijs en om die op het hele Belgische net veralgemeend in te voeren.
4. Des études en la matière ont révélé qu'actuellement, toutes les conditions ne sont pas remplies en vue d'offrir une formule de voyage combinée train-taxi à un prix suffisamment attrayant et qui puisse être généralisée à tout le réseau belge.