Traduction de «prijsaanpassingen en compenserende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

monetair compenserend bedrag [ afbraak van de MCB's | compenserend bedrag | compenserend bedrag bij invoer | compenserend bedrag bij toetreding | MCB ]
montant compensatoire monétaire [ démantèlement des MCM | MCM | montant compensatoire | montant compensatoire adhésion | montant compensatoire importation ]

maximum voor de heffing voor prijsaanpassingen
plafond du prélèvement de péréquation

de eerste van de in artikel 52 bedoelde prijsaanpassingen
le premier des rapprochements de prix visés à l'article 52

compenserende heffing [ compenserende voorheffing ]
taxe compensatoire [ prélèvement compensateur ]

compenserende maatregel | compenserende/compensatoire maatregel
mesure compensatoire

compenserende maatregel
mesure compensatoire

Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ ASCM | OSCM ]
Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ ASCM ]

compenserende vervanging
remplacement compensatoire

compenserende aanwerving
recrutement compensatoire

compenserende financiering
financement compensatoire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) de Belgische regering stemt in met de principes van de hervorming van het gemeenschappelijke landbouwbeleid : prijsaanpassingen en compenserende inkomenssteun, maar kan niet instemmen met de prijsreducties zoals voorgesteld door de Commissie;
e) le gouvernement belge accepte les principes de la réforme de la politique agricole commune : des adaptations des prix et du soutien compensatoire des revenus, mais il ne peut marquer son accord sur les réductions de prix telles que proposées par la Commission;