Vertaling van "prijskaartje een maand eerder iets " (Nederlands → Frans) :

Daarbij wordt er voor een bepaald product een prijs gevraagd die in vergelijking met het bedrag op het prijskaartje een maand eerder iets lager, dezelfde of zelfs hoger is, terwijl er wel een grote korting wordt aangekondigd.
Cette pratique consiste à faire payer des prix très légèrement inférieurs, égaux, voire plus élevés, que ce qui était affiché un mois auparavant tout en annonçant une importante ristourne sur un produit particulier.

Niets van wat er eerder deze maand is gebeurd kan iets veranderen aan de geografische situatie van Kosovo.
Rien de ce qui s’est passé au début du mois ne peut changer la géographie du Kosovo.