Vertaling van "prijsverschil tussen generische " (Nederlands → Frans) :

Artikel 10 heeft dus de bedoeling om de band tussen het originele en het generische geneesmiddel op te heffen, behalve bij het op de generische geneesmiddelenmarkt komen, waar met aan het prijsverschil van 31 % vasthoudt.
L'article 10 a donc pour but de supprimer le lien entre le médicament original et le médicament générique, sauf lors de l'arrivée sur le marché des génériques où la différence de prix de 31 % est maintenue.

Dit heeft gunstige gevolgen voor de patiënt, doordat hij niet geconfronteerd wordt met hogere remgelden maar heeft tevens voor gevolg dat het prijsverschil tussen generische en originele geneesmiddelen kleiner wordt of wegvalt.
Cette baisse a des effets favorables pour le patient puisqu'il n'est plus confronté à des tickets modérateurs élevés, et elle a aussi pour effet de réduire ou de supprimer l'écart de prix entre les génériques et les médicaments d'origine.