Vertaling van "prijsvoorstellen verklaarde franz fischler " (Nederlands → Frans) :

De door de Commissie voorgestelde geïntegreerde aanpak zal voorzien in gemeenschappelijke doelstellingen die moeten worden gerealiseerd door de toepassing van aan de plaatselijke omstandigheden aangepaste maatregelen”. Zo verklaarde Franz Fischler, de Europese Commissaris voor Landbouw, Plattelandsontwikkeling en Visserij.
L'approche intégrée proposée par la Commission permettra d'atteindre des objectifs communs à travers des mesures adaptées aux réalités locales», a déclaré M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche.

In zijn toelichting bij de prijsvoorstellen verklaarde Franz FISCHLER, Commissielid voor landbouw en plattelandsontwikkeling, dat het bij het gemeenschappelijk landbouwbeleid (GLB) in eerste instantie gaat om de tenuitvoerlegging van Agenda 2000, waarvan de voorstellen zo zijn opgesteld dat zij continuiteit en stabiliteit garanderen.
Commentant les propositions, M. Franz FISCHLER, commissaire chargé de l'agriculture et du développement rural, a déclaré que la priorité pour la politique agricole commune (PAC) consiste à clore les négociations sur Agenda 2000 et que le but de ces propositions est d'assurer la continuité et la stabilité.

, zo verklaarde Franz Fischler, Commissaris voor Landbouw, plattelandsontwikkeling en visserij.
Je me réjouis du fait que les mesures d'urgence ont été adoptées dans un esprit de coopération" a déclaré Franz Fischler, Commissaire chargé de l'agriculture, du développement rural et de la pêche.

Dit verklaarde Franz FISCHLER, de Europese Commissaris voor Landbouw, vandaag in zijn toespraak op een Landbouwconferentie in Parijs.
Voilà ce qu'a affirmé M. Franz Fischler, membre de la Commission chargé de l'agriculture, au cours d'une conférence sur l'agriculture, aujourd'hui, à Paris.

Wat de verdere ontwikkelingen betreft, verklaarde Franz Fischler met nadruk dat er in de EU geen tekort aan graan is of zal ontstaan.
Commentant cette décision, Mr Franz FISCHLER, Commissaire pour l'Agriculture et le Développement rural a ajouté "qu'il n'y a pas et qu'il n'y aura pas un pénurie blé dans l'Union Européenne".

Dit verklaarde Gregor Kreuzhuber, woordvoerder van Europees commissaris voor Landbouw Franz Fischler, in de eerste dagen van juli 2000.
C'est ce qu'a déclaré début juillet 2000 Gregor Kreuzhuber, le porte-parole du commissaire européen à l'agriculture, M. Franz Fischler.