Vertaling van "prijszetting " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

prijsstelling | prijszetting
prisée

betaald rijden | heffing op gebruik van wegen | prijszetting in het wegverkeer | rekeningrijden | tarieven voor het wegvervoer | weggeldsysteem
droit d'usage des routes | péage | péage autoroutier | tarification routière | taxation routière | télé-péage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De weersomstandigheden van de voorbije maand zijn uitzonderlijk en velden en plantages worden geteisterd door noodweer. Op veel plaatsen in ons land is er een ongeziene ravage die de landbouw nog maar eens een zware tik toedient. De sector heeft reeds te lijden onder de gevolgen van het Russisch importverbod en de lage prijszetting voor hun producten, een dubbele ramp dus.
Les intempéries provoquées ces derniers mois par les conditions météorologiques exceptionnelles ont touché les champs et les plantations et ont occasionné des dégâts inhabituels aux quatre coins du pays, portant un nouveau coup sévère au secteur agricole.

Maar uiteraard blijft de concurrentie op het vlak van de prijszetting voortspelen en zal de werkelijke impact veel lager liggen.
Cependant, la concurrence au niveau de la fixation des prix continue bien entendu de jouer et l'impact réel sera bien inférieur.

4. Het gebrek aan transparantie bij de farmaceutische industrie met betrekking tot de prijszetting van deze medicijnen werd door de onderzoekers aan de kaak gesteld.
4. Les auteurs de l'étude ont dénoncé le manque de transparence de l'industrie pharmaceutique en ce qui concerne la fixation des prix des médicaments en question.

2. Zijn er ook al prognoses gemaakt op Belgisch niveau over de prijszetting van de suikerbieten en de positie van de Belgische suikerbietentelers?
2. En Belgique, des prévisions relatives au cours de la betterave sucrière et à la situation des planteurs belges ont-elles déjà été établies?

3) Hoe evalueert u de competitiviteit van de prijszetting van de NMBS of van haar filialen ?
3) Comment évaluez-vous la compétitivité de l'offre de prix de la SNCB ou de ses filiales ?

Op de vraag over het gebrek aan transparantie inzake de prijszetting van de geneesmiddelen wijst de minister er op dat de prijszetting gebeurt in een commissie op het departement Economische Zaken.
Le ministre attire l'attention d'un membre qui a posé une question concernant le manque de transparence des décisions sur les prix des médicaments, sur le fait qu'en matière de prix les décisions se prennent au sein d'une commission, au département des Affaires économiques.

De oorzaak ligt naar verluidt in de prijszetting door de operatoren.
Cela s'expliquerait par les frais facturés par les opérateurs.

Bij de lancering van “Villo” in Brussel in 2009 werden meteen correcties uitgevoerd inzake schaal, fietskeuze, trajectduur en prijszetting.
Lors du lancement de « Villo » à Bruxelles en 2009 on a opté d’emblée pour des corrections au niveau de l’échelle, du choix du vélo, de la durée du trajet et des tarifs.

de chaotische toestand die ontstaan is ten gevolge van een reeks ministeriële besluiten met betrekking tot de prijszetting van farmaceutische producten
la situation chaotique découlant d'une série d'arrêtés ministériels concernant la fixation des prix des produits pharmaceutiques

CPT 11. ­ Prijszetting in België.
CPT 11. ­ Fixation du prix en Belgique.