Traduction de «prijzen kunnen afzetten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

prijzen die rechtstreeks kunnen worden waargenomen
prix directement observables

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Doordat de markt waarop groeven hun producten tegen concurrerende prijzen kunnen afzetten over het algemeen door vervoerskosten wordt beperkt, was het moeilijk om een rechtstreekse correlatie vast te stellen tussen prijzen en marktaandelen.
Étant donné que les coûts de transport tendent à freiner le marché sur lequel les carrières peuvent vendre leurs produits à des prix compétitifs, il a été difficile d'établir un lien direct entre les prix et les parts de marché.

Het help echter niet om de huidige regelingen te handhaven zodat ze hun productie tegen kunstmatig hoge prijzen kunnen afzetten op de interne markt van de EU – integendeel.
Par contre, il n’est d’aucun secours de s’en tenir aux dispositions actuelles et de permettre ainsi à ces pays de vendre leurs productions à des prix artificiellement élevés sur le marché intérieur de l’UE.

Bovendien zouden de prijzen kunnen dalen indien bedrijven over de grenzen zouden kunnen afzetten zonder voor ieder land specifieke regelingen te hoeven treffen.
En outre, les prix pourraient être abaissés si les entreprises pouvaient vendre par delà les frontières sans devoir établir de modalités spécifiques pour différents pays.