Vertaling van "prijzendienst verwittigt onverwijld " (Nederlands → Frans) :

De Prijzendienst verwittigt onverwijld de aanvrager hiervan bij aangetekende zending".
Le Service des Prix en informe sans délai le demandeur par envoi recommandé».

De Prijzendienst verwittigt onverwijld de aanvrager hiervan bij een aangetekende brief.
Le Service des Prix en informe sans délai le demandeur par lettre recommandée.

Wanneer de Prijzendienst oordeelt dat de aanvraag niet volledig is of dat de gegeven informatie niet overeenkomt met de gevraagde informatie, verwittigt hij onverwijld de aanvrager bij een aangetekende brief en wijst op de ontbrekende gegevens.
Lorsque le Service des Prix juge que la demande n'est pas complète ou que les informations fournies ne correspondent pas à celles demandées, il en informe sans délai le demandeur par lettre recommandée en indiquant les données manquantes.

Wanneer de Prijzendienst oordeelt dat de prijskennisgeving niet volledig is of dat de gegeven informatie niet overeenkomt met de gevraagde informatie, verwittigt hij onverwijld de aanvrager bij een aangetekende brief en wijst op de ontbrekende gegevens.
Lorsque le Service des Prix estime que la notification de prix n'est pas complète ou que les informations fournies ne correspondent pas aux informations demandées, il en informe sans délai le demandeur par lettre recommandée en indiquant les données manquantes.

De Prijzendienst verwittigt onverwijld de aanvrager hiervan bij een aangetekende brief».
Le Service des Prix en avertit aussitôt le demandeur par lettre recommandée».

Wanneer de Prijzendienst oordeelt dat de aanvraag niet volledig is, verwittigt hij onverwijld de aanvrager bij een aangetekende brief en wijst op de ontbrekende gegevens.
Lorsqu'il estime que la demande n'est pas complète, le Service des Prix en avertit aussitôt le demandeur par lettre recommandée en indiquant les données manquantes.