De begeleidingscommissie gaat na of de prijzenvoor de inwoners niet hoger liggen dan het gemiddelde van de prijzen in de buurlanden.
Le Comité de suivi vérifie que les prix ne sont pas supérieurs pour les résidents à la moyenne des prix dans les pays voisins.