Vertaling van "primaire valentie v d ontvanger " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

primaire valentie v.d. ontvanger
teinte primaire du récepteur

primaire valentie
stimulus primaire de couleur

nauwekeurige primaire valentie v.de chrominantie
valence primaire exacte de la chrominance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met het oog op de traceerbaarheid van stamhout wordt de informatie in een door houtopslagplaatsen opgestelde SDoC om de drie maanden door de ontvanger ervan (primaire of secundaire bedrijven) gecontroleerd.
Les informations contenues dans les SDoC émises par les dépôts de bois sont vérifiées par les destinataires de ces SDoC (entreprises des secteurs primaire et secondaire) à intervalles de trois mois en ce qui concerne la traçabilité des sources des grumes.

Ten aanzien van de klokkenluider en de behandeling van diens melding heeft OLAF dezelfde verplichtingen als de primaire ontvanger en diens instelling.
S'agissant de ce dénonciateur d'abus et du traitement de son dossier, l'Office est tenu aux mêmes obligations que le destinataire initial et que son institution.

(c) "secundaire PRS-gebruiker": natuurlijke of rechtspersonen die van een primaire PRS-gebruiker toestemming hebben gekregen om een PRS-ontvanger in eigendom te hebben of te gebruiken;
(c) "utilisateurs du PRS": les personnes physiques ou morales dûment autorisées par un usager du PRS à détenir ou à utiliser un récepteur PRS;

Wanneer de overbrenging vanwege de in alinea 1 genoemde redenen niet kan worden voltooid, is de ontvanger primair aansprakelijk voor alle kosten, tenzij anders is bepaald in van toepassing zijnde wetgeving of in een contractuele overeenkomst tussen de ontvanger en andere bij de overbrenging betrokken personen.
Lorsque l'exécution du transfert est impossible ou interdite pour les raisons mentionnées à l'alinéa 1 , les coûts résultants sont au premier titre à la charge du destinataire, à moins qu'il n'en soit disposé autrement, soit dans la législation applicable en la matière, soit dans tout accord contractuel conclu entre le destinataire et toute autre personne participant au transfert .

Wanneer de overbrenging vanwege de in lid 1 genoemde redenen niet kan worden voltooid, is de ontvanger primair aansprakelijk voor alle kosten, tenzij anders is bepaald in relevante van toepassing zijnde wetgeving of in een contractuele overeenkomst tussen de ontvanger en andere bij de overbrenging betrokken personen.
Lorsque l'exécution du transfert est impossible ou interdite pour les raisons mentionnées au paragraphe 1, les coûts résultants sont au premier titre à la charge du destinataire, à moins qu'il n'en soit disposé autrement, soit dans la législation applicable en la matière, soit dans tout accord contractuel conclu entre le destinataire et toute autre personne participant au transfert.

8.21. Anders dan in de inkomensvormingsrekening worden de ingezeten eenheden en institutionele sectoren in de rekening voor bestemming van primaire inkomens als ontvangers en niet als producenten van primair inkomen beschouwd.
8.21. Contrairement au compte d'exploitation, le compte d'affectation des revenus primaires s'intéresse aux unités et aux secteurs institutionnels résidents en tant que bénéficiaires de revenus primaires plutôt qu'en tant que producteurs dont les activités génèrent des revenus primaires.