Nochtans moet het Europees Parlement - zoals de commissie ten principale terecht opmerkt - meer worden betrokken bij de planning en de tenuitvoerlegging van de sociale maatregelen, en moet het scorebord meer zijn dan een lijst activiteiten van de Commissie op dit gebied.
Néanmoins, ainsi que la commission compétente au fond le fait remarquer à juste titre, le Parlement européen devrait être davantage associé à la planification et à la mise en application des mesures sociales, et le tableau de bord ne devrait pas uniquement répertorier les activités de la Commission dans ce domaine.
