De slotverklaring hernam de door de Belgische delegatie verdedigde tekst waarbij de economische principes van de « juste retour » in herinnering worden gebracht samen met de gunstige invloed ervan op een maximale deelname van de markt aan de diverse Europese ruimtevaartprogramma's (Slotverklaring sub nr. 37 — Senaat 3-1320/1).
La Déclaration finale reprenait le texte défendu par la délégation belge qui rappelait entre autres les principes économiques du juste retour et son influence positive sur une participation maximale du marché aux différents programmes spatiaux européens (Déclaration finale sous nº 37 — Sénat 3-1320/1).