Indien men deze algemene principes eventjes terug koppelt naar de door u geschetste privé-organisaties, dan kunnen deze instanties zelfs in uitvoering van artikel 12 dus géén informatie bemachtigen met betrekking tot de openstaande schuldvordering van deze of gene werkgever.
Si on applique ces principes généraux aux organisations privées que vous évoquez, même en exécution de l'article 12, ces instances ne peuvent obtenir des informations relatives à la créance impayée de l'un ou l'autre employeur.
