Traduction de «principes van housing first vermeld » (Néerlandais → Français) :

De fundamentele principes van Housing First vermeld in de vragen zullen door de begeleidingsteams worden gebruikt als leidraad.
Les principes fondamentaux du Housing First mentionnés dans les questions serviront de guides pour ces équipes d’accompagnement.

Mevrouw De Block geeft ook het voorbeeld van « Housing First » : in vijf grote steden zal het principe van « Housing First » worden toegepast en versterkt.
Mme De Block donne également l'exemple du « Housing First »: dans cinq grandes villes, le principe du « Housing first » sera appliqué et renforcé.

Housing First vertrekt vanuit acht principes:
Housing First s'appuie sur huit principes :

De Staatssecretaris voor Maatschappelijke Integratie en Armoedebestrijding zal het principe van " Housing First" implementeren in minstens 5 grote steden in het land (2 in Vlaanderen, 2 in Wallonië en in Brussel), met specifieke aandacht voor het totaalconcept ervan.
La Secrétaire d’État à l’Intégration sociale et à la Lutte contre la Pauvreté appliquera le principe du « Housing First » dans au moins cinq grandes villes du pays (deux en Flandre, deux en Wallonie et une à Bruxelles), avec une attention spécifique pour son concept global.

2) Zal de Belgische variant van Housing First volledig werken volgens de acht principes?
2) La variante belge de Housing First fonctionnera-t-elle vraiment selon les huit principes susmentionnés ?