Vertaling van "principieel als goedgekeurde toestellen beschouwd " (Nederlands → Frans) :

2.5.2. De meettoestellen bedoeld in artikel 2.5.1 worden, voor de toepassing van artikel 62 van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, als goedgekeurde toestellen beschouwd.
2.5.2. Les appareils de mesure prévus à l'article 2.5.1 sont considérés comme des appareils approuvés pour l'application de l'article 62 de la loi relative à la police de la circulation routière.

Er wordt een gebruiksvergunning voor afgegeven door de Dienst Metrologie bij de FOD Economie, KMO, Middenstand en Energie. 4. De meettoestellen waarvoor krachtens artikel 2.5.1 een gebruiksvergunning is gegeven, worden principieel als goedgekeurde toestellen beschouwd voor de toepassing van artikel 62 van de wet betreffende de politie over het wegverkeer: ze hebben dus bewijskracht zolang het tegendeel niet bewezen is.
Une autorisation d'utilisation est délivrée par le Service Métrologie du SPF Économie, PME, Classes moyennes et Énergie. 4. Les appareils de mesure pour lesquels une autorisation d'utilisation est délivrée aux termes de l'article 2.5.1, sont considérés par principe comme des appareils approuvés pour l'application de l'article 62 de la loi relative à la police de la circulation routière: ils ont donc force probante jusqu'à preuve du contraire.