Vertaling van "principieel bereid verklaard " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de interinstitutionele besprekingen over het verslag van de reflectiegroep over het personeelsbeleid hebben ook de andere instellingen zich principieel bereid verklaard de leeftijdsgrens tot 45 jaar te verhogen.
Lors des discussions interinstitutionnelles sur le rapport du groupe de réflexion relatif à la politique du personnel, les autres institutions ont également exprimé leur volonté de relever, en principe, la limite d'âge à 45 ans.

De bevoegde ministers van de gewesten en de gemeenschappen hebben zich principieel bereid verklaard om dat besluit in hun respectieve regelgeving in te passen.
Les ministres compétents des régions et des communautés se sont déclarés prêts à insérer ce principe dans leur réglementation respective.