Vertaling van "principieel juridische vragen " (Nederlands → Frans) :

De ontwerpen doen enkele principieel juridische vragen rijzen die aan de aandacht van de Kamercommissie voor Justitie zijn ontsnapt.
Les projets suscitent quelques questions de principe sur le plan juridique qui ont échappé à l'attention de la commission de la Justice de la Chambre.

Alhoewel, bij gebrek aan de concrete gegevens over de feitelijke en juridische omstandigheden van de geschetste situatie waaromtrent bovendien bezwaarschriften zouden zijn ingediend, geen definitief antwoord op zijn vragen kan worden verstrekt, kan ik het geacht lid op principieel vlak het volgende mededelen.
Bien qu'à défaut d'éléments concrets au sujet des circonstances de droit et de fait de la situation esquissée, pour laquelle, en outre, des réclamations auraient été introduites, il ne soit pas possible de donner une réponse définitive à ses questions, je puis, sur le plan des principes, communiquer ce qui suit à l'honorable membre.