Traduction de «principiële discussie reeds » (Néerlandais → Français) :

In het tweede geval is de heer Mahoux echter van oordeel dat de principiële discussie reeds heeft plaatsgehad in 2003 naar aanleiding van de parlementaire bespreking van de wet van 6 januari 2003 betreffende de bijzondere opsporingsmethoden en enige andere methoden van onderzoek.
S'il s'agit d'objections de principe, M. Mahoux estime que la discussion de fond a déjà eu lieu en 2003 lors de l'examen parlementaire de la loi du 6 janvier 2003 concernant les méthodes particulières de recherche et quelques autres méthodes d'enquête.

Reeds onmiddellijk na zijn verkiezing tot Senaatsvoorzitter drong hij erop aan dat de senatoren een interne, principiële discussie over de toekomst van hun instelling zouden aangaan.
A peine avait-il été élu président du Sénat qu'il insistait déjà pour que les sénateurs engagent une discussion interne, fondamentale, sur l'avenir de leur institution.