Vertaling van "principiële instemming verleend " (Nederlands → Frans) :

Tijdens de werkzaamheden betreffende de hervorming van de Raad van State en de goedkeuring van wetsontwerp nr. 5-2273 had de minister van Binnenlandse Zaken haar principiële instemming verleend, maar er zij op gewezen dat de voorwaarden ernstig en onbetwistbaar moeten zijn.
Lors des travaux relatifs à la réforme du Conseil d'État et du vote du projet de loi nº 5-2273, la ministre de l'Intérieur avait marqué son accord de principe mais elle estimait que les conditions devaient être sérieuses et non-contestables.

Art. 2. Deze bepalingen zijn van toepassing op de dossiers waarvoor nog geen principiële instemming voor de toekenning van subsidie was verleend bij de inwerkingtreding van dit besluit.
Art. 2. Ces dispositions sont applicables aux dossiers n'ayant pas fait l'objet d'un accord de principe d'octroi de subside à l'entrée en vigueur du présent arrêté.