Traduction de «prins onder » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onder gebruikelijk voorbehoud | onder gewoon voorbehoud | onder het gewone voorbehoud | onder voorbehoud
sauf bonne fin

beton gieten onder water | beton storten onder water | onder water beton gieten | onder water beton storten
couler du béton sous l’eau

Prins Leopold Instituut voor tropische geneeskunde
Institut de médecine tropicale Prince Léopold

verlof om ter beschikking te worden gesteld van de Koning, van een Prins of van een Prinses van België
congé pour être mis à la disposition du Roi, d'un Prince ou d'une Princesse de Belgique

Prins
Prince

Particulier Secretaris of Secretaresse van H.M. de Koningin en Z.K.H. Prins Claus der Nederlanden
Secrétaire particulier de S.M. la Reine et de S.A.R. le Prince Claus des Pays-Bas

Prins Bernhard Fonds
Fonds Prince Bernard

endometritisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | oöforitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | parametritisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | pelviperitonitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | salpingitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | salpingo-oöforitisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | sepsisna aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07 | septikemiena aandoeningen geclassificeerd onder O00-O07
Choc septique | Endométrite | Ovarite | Paramétrite | Péritonite pelvienne | Salpingite | Salpingo-ovarite | Septicémie | Syndrome infectieux | survenant après les états classés en O00-O07

afvoerbak onder vensterbank installeren | afvoerbak onder vensterbank plaatsen
installer un appui de fenêtre

onder water lassen | onderwater lassen | onderwaterlassen
souder sous l’eau

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De slotmanifestatie, die in het Europees Parlement werd gehouden, werd officieel geopend door ZKH Prins Philip van België en omvatte een presentatie van projecten en een aantal rondetafeldiscussies onder leiding van organisatoren van EJT-activiteiten.
Quant à la manifestation de clôture, organisée au Parlement européen, elle a été ouverte par le prince Philippe de Belgique a consisté en une exposition de projets et en un certain nombre de tables rondes, placées sous la houlette de plusieurs organisateurs de l'AEL.

Bij besluit van 14.07.2016 wordt de Heer Rob THOMAS, gevestigd te 3500 HASSELT, Prins-Bisschopssingel 73, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1913.07 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 14.07.2016, M. Rob THOMAS, établi Prins-Bisschopssingel 73, à 3500 HASSELT, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1913.07 pour une période de cinq ans.

Na koning Filip heeft nu ook prins Laurent een eigen Twitteraccount, en dit onder de naam @Laurent_of_B.
La traduction n'est pas encore disponible, vous pouvez consulter le texte original: Na koning Filip heeft nu ook prins Laurent een eigen Twitteraccount, en dit onder de naam @Laurent_of_B.

1. Gelieve hier onder de verschillende eenheden die in februari 2016 van dienst waren, te willen vinden. - Het Bataljon Carabiniers Prins Boudewijn - Grenadiers - De 1ste Wing - Het 2de Bataljon Commando's - De 2de Tactische Wing - Het 3de Bataljon Parachutisten - Het 4de Bataljon Logistiek - De 10de Tactische Wing - Het 11de Bataljon Genie - Het Bataljon 12de Linie Prins Leopold - 13de Linie - Het Bataljon Jagers te Paard - Het Bataljon Bevrijding - 5de Linie.
2. Veuillez trouver ci-dessous les unités qui étaient de service en février 2016. - Le Bataillon Carabiniers Prince Baudouin - Grenadiers - Le 1er Wing - Le 2ème Bataillon de Commandos - Le 2ème Wing Tactique - Le 3ème Bataillon de Parachutistes - Le 4ème Bataillon Logistique - Le 10ème Wing Tactique - Le 11ème Bataillon Génie - Le Bataillon 12ème de Ligne Prince Léopold - 13ème de Ligne - Le Bataillon de Chasseurs à Cheval - Le Bataillon Libération - 5ème de Ligne.

Bij besluit van 17/07/2015 wordt de Heer Philippe CRAYBEX, gevestigd te 3500 HASSELT, Prins-Bisschopssingel 73, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1880.07 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 17/07/2015, Monsieur Philippe CRAYBEX, établi Prins-Bisschopssingel 73 à 3500 HASSELT, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1880.07 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 14/07/2015 wordt de Heer Luk STRYMANS, gevestigd te 3500 HASSELT, Prins-Bisschopssingel 73, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1881.07 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 14/07/2015, Monsieur Luk STRYMANS, établi Prins-Bisschopssingel 73 à 3500 HASSELT, est autorisé à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1881.07 pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 18/03/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken : Mevr. Maaike KNOCKAERT, voorheen gevestigd te 3500 HASSELT, Prins-Bisschopssingel 73, onder het nummer 14.1681.06; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 3/12/2015.
Par arrêté du 18/03/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande : Mme Maaike KNOCKAERT, anciennement établie Prins-Bisschopssingel 73, à 3500 HASSELT, sous le numéro 14.1681.06; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 3/12/2015.

Het officieel adres van het vredegerecht van het kanton Landen-Zoutleeuw, zetel Zoutleeuw, luidt Prins Leopoldplaats 6, te 3440 Zoutleeuw, in plaats van Prins Leopoldstraat 6, te 3440 Zoutleeuw, zoals gepubliceerd in het Belgisch Staatsblad van 3 juli 2001, onder de rubriek Officiële Berichten - « Adressen van de nieuwe zetels der gerechtelijke kantons op 1 september 2001 ».
L'adresse officielle de la justice de paix du canton de Landen-Léau, siège Léau, est Prins Leopoldplaats 6, à 3440 Léau, au lieu de Prins Leopoldstraat 6, à 3440 Léau, comme publié au Moniteur belge du 3 juillet 2001, sous la rubrique Publications officielles - " Adresses au 1 septembre 2001 des nouveaux sièges de cantons judiciaires ».

De GCC-delegatie stond onder leiding van Z.K.H. prins Saud AL-FAISAL, minister van Buitenlandse Zaken van Saudi--Arabië en voorzitter van de GCC-Ministerraad.
La délégation du CCG était conduite par S.A.R. le Prince Saud AL-FAISAL, ministre des Affaires étrangères de l'Arabie saoudite et président du Conseil des ministres du CCG.