- De regering betreurt het dat een zo belangrijke organisatie als het Rode Kruis in een negatief daglicht komt te staan en dat Prinses Astrid hierin wordt meegesleurd.
- Le gouvernement regrette qu'une organisation aussi importante que la Croix-Rouge apparaisse sous un jour négatif et que la princesse Astrid soit entraînée dans le conflit.