Traduction de «print met gedrukte bedraging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kaart met gedrukte bedrading | print met gedrukte bedraging
carte de circuits imprimés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Een bedrag van 72.500 euro werd uitgegeven voor gedrukte publicaties.
Un montant supplémentaire de 72 500 EUR a été consacré aux publications imprimées.

Uitzondering hierop is het Safety Plan, waarvoor in 2013 en 2014 de lay-out en het printwerk uitbesteed werd aan SA IMP Printing ten bedrage van 3654,20 (euro) btw inclusief voor 2013 en 3962,75 euro btw inclusief voor 2014.
Il y a une exception, à savoir le plan de sécurité, pour lequel en 2013 et en 2014 la mise en page et l'impression ont été sous-traitées par SA IMP pour un montant de 3654,20 euros TTC en 2013 et 3962,75 euros TTC en 2014.

Om alle verwarring met lijsten voortaan te vermijden, werd aan de provinciaal verantwoordelijken van het ministerie van Binnenlandse Zaken opdracht gegeven om voortaan persoonlijk de lijsten te gaan afhalen bij de voorzitters alvorens ze worden gedrukt of ingebracht in het systeem, en ze nadien in drukproef of in print bij dezelfde persoon terug te bezorgen.
Afin d'éviter à l'avenir toute confusion au sujet des listes, les responsables provinciaux du ministère de l'Intérieur ont reçu pour instruction d'aller désormais chercher les listes en personne auprès des présidents avant qu'elles ne soient imprimées ou enregistrées dans le système et de les rapporter ensuite, en épreuve ou sous forme imprimée, à la même personne.

Het bedrag dat het FAVV (Federaal Agentschap voor de veiligheid van de voedselketen) aan advertenties via gedrukte media besteedt varieert erg van jaar tot jaar, omdat het FAVV voor zijn informatiecampagnes ook gebruik maakt van radio- en TV-spots en het internet Al deze media worden daarom niet noodzakelijk elk jaar tegelijk aangewend
Le montant dépensé par l'AFSCA (Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire) pour des publicités dans les médias « papier », varie fortement d'année en année, parce que l'AFSCA utilise également des spots radio et TV, ainsi que l'internet pour ses campagnes d'information. Tous ces médias ne sont pas nécessairement utilisés simultanément chaque année.

Gedrukt in 25 000 exemplaren voor een bedrag van 6 704,50 euro.
Imprimé en 25 000 exemplaires pour un montant de 6 704,50 euros.

De brochure werd in 2 500 Nederlandstalige en 2 500 Franstalige exemplaren gedrukt voor een bedrag van 863,94 euro.
La brochure a été imprimée en 2 500 exemplaires en néerlandais et 2 500 en français pour un montant de 863,94 euros.

De Minister van Financiën brengt ter kennis van de houders van preferenten aandelen van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen dat de coupons met vaste intrest nr. 75 met vervaldag op 1 september 2001 van genoemde aandelen betaalbaar zijn volgens het op deze coupons gedrukte bedrag, te weten :
Le Ministre des Finances porte à la connaissance des porteurs d'actions privilégiées de la Société nationale des Chemins de Fer belges que les coupons d'intérêt fixe n° 75 desdites actions, échéant le 1 septembre 2001 sont payables par le montant imprimé sur ces coupons, savoir :

De Minister van Financiën brengt ter kennis van de houders van de preferente aandelen van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen dat de coupons met vaste intrest nr. 74 met vervaldag op 1 september 2000 van genoemde aandelen betaalbaar zijn volgens het op deze coupons gedrukte bedrag, te weten :
Le Ministre des Finances porte à la connaissance des porteurs d'actions privilégiées de la Société nationale des Chemins de fer belges que les coupons d'intérêt fixe n° 74 desdites actions, échéant le 1 septembre 2000 sont payables par le montant imprimé sur ces coupons, savoir :

De Minister van Financiën brengt ter kennis van de houders van preferente aandelen van de Nationale Maatschappij der Belgische Spoorwegen dat de coupons met vaste intrest nr. 73 met vervaldag op 1 september 1999 van genoemde aandelen betaalbaar zijn volgens het op deze coupons gedrukte bedrag, te weten.
Le Ministre des Finances porte à la connaissance des porteurs d'actions privilégiées de la Société nationale des Chemins de fer belges que les coupons d'intérêt fixe n° 73 desdites actions, échéant le 1er septembre 1999 sont payables par le montant imprimé sur ces coupons, savoir :