Vertaling van "printen op grote machines " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

afdrukken op grote machines | drukken op grote machines | printen op grote machines
impression sur des machines à grande échelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De kleine machines kunnen echter niet hetzelfde pakket aan diensten leveren als de grote machines, zoals de kwaliteit van de spanning en het niveau van het kortsluitvermogen, de stabiliteit van de frequentie, enz.
Les petites machines ne peuvent cependant pas assurer l'ensemble des services que fournissent les grandes machines, tels que la qualité de la tension et le niveau de puissance de court-circuit, la stabilité de la fréquence, etc.

Dat is de oproep van mensen die actief zijn in de « grote machine ».
C'est l'appel de personnes qui sont dans « la grosse machine ».

Berekeningen wijzen uit dat, wanneer men zo rendabel mogelijk werkt en de grote machine permanent draait, de investering voor één installatie en de zorgbedden errond rendabel kan zijn voor een bevolking van 10 miljoen mensen, wat overeenkomt met de bevolking van België.
Des calculs ont montré que, si l'on travaille de manière aussi rentable que possible et que la machine fonctionne en permanence, l'investissement nécessaire pour financer l'installation et les lits allant de pair peut être rentable pour un groupe de 10 millions d'habitants, ce qui correspond à la population de la Belgique.

(26) Vaste installaties, waaronder grote machines en netwerken, kunnen elektromagnetische verstoringen veroorzaken of daardoor worden beïnvloed.
(26) Les installations fixes, y compris les grandes machines et les réseaux, peuvent engendrer des perturbations électromagnétiques ou souffrir de telles perturbations.

105. verzoekt de lidstaten lacunes in e-vaardigheden aan te pakken op alle onderwijsniveaus en door middel van een leven lang leren, aangezien ontwikkelingen op ICT-vlak op de lange termijn een grote invloed kunnen hebben op opkomende industrieën op het gebied van bijvoorbeeld energie-efficiëntie, milieuplanning, veiligheidsdoelstellingen en andere communicatiemogelijkheden, zoals efficiënte en intelligente vervoerssystemen en communicatiesystemen voor de communicatie tussen personen, tussen personen en machines en van machine tot machine;
105. invite les États membres à remédier aux pénuries de compétences numériques en agissant à tous les niveaux de l'enseignement et au travers de l'éducation tout au long de la vie, car la progression des TIC peut, à long terme, avoir une incidence considérable sur les industries d'avenir dans des domaines comme l'efficacité énergétique, la planification environnementale, les objectifs en matière de sécurité et la fourniture d'autres moyens de communication (par exemple, des systèmes efficients et intelligents de transport, des systèmes de communication de personne à personne, de personne à machine et de machine à machine);

(18) Vaste installaties, waaronder grote machines en netwerken, kunnen elektromagnetische storingen veroorzaken of daardoor worden beïnvloed.
(18) Les installations fixes, notamment les grandes machines et les réseaux, peuvent engendrer des perturbations électromagnétiques ou souffrir de telles perturbations.

De sociale kosten die voortvloeien uit het grote aantal ongevallen dat rechtstreeks het gevolg is van het gebruik van machines, kunnen worden verlaagd door de veiligheid in het ontwerp en de bouw van de machines te integreren, alsmede door behoorlijke installatie en onderhoud.
Le coût social dû au nombre important d'accidents provoqués directement par l'utilisation des machines peut être réduit par l'intégration de la sécurité à la conception et à la construction des machines ainsi que par une installation et un entretien corrects.

Wanneer de machine zeer grote afmetingen heeft, kan de aanduiding van het geluidsvermogen worden vervangen door de aanduiding van de niveaus van de equivalente continue geluidsdruk op gespecificeerde plaatsen rondom de machine.
Lorsque la machine est de très grandes dimensions, l'indication du niveau de puissance acoustique peut être remplacée par l'indication des niveaux de pression acoustique continus équivalents en des emplacements spécifiés autour de la machine.

Door op al de punten die ik heb aangehaald te antwoorden, bevestigt te minister de problemen die zich voordeden in deze toch wel grote machine.
Ensuite, finalement, en répondant à chacun des points que j'avais soulevés, le ministre confirme les problèmes qui ont été rencontrés dans ce qui est peut-être une grande machine.