Eén van de door de Commissie bij haar beoordeling gehanteerde criteria is de link tussen de gedwongen ontslagen enerzijds en grote structurele veranderingen in mondiale handelspatronen of de financiële crisis anderzijds, hetgeen in dit geval verband houdt met de grootschalige overbrenging van de productie van printplaten vanuit Europa naar lagelonenlanden, voornamelijk in Azië en in het bijzonder China.
L’appréciation de la Commission s’est notamment fondée sur le critère de l'évaluation du lien entre les licenciements et les modifications majeures de la structure du commerce mondial ou la crise financière, ce qui, dans l’affaire concernée, correspond au transfert des activités de production de masse de cartes de circuits imprimés de l’Europe vers des économies à faible revenu, principalement l’Asie et en particulier la Chine.
