Vertaling van "printtrack " (Nederlands → Frans) :

Dat betekent het inbrengen van de gegevens van de kandidaat-vluchteling in het wachtregister, het nemen van vingerafdrukken, een vergelijking van de vingerafdrukken door een consultatie van Printtrack en Eurodac, het nemen van een longfoto door de bevoegde dienst om eventueel tbc op te sporen.
Cela signifie qu'il encode les données du candidat réfugié dans le registre d'attente, qu'il prélève ses empreintes digitales et les vérifie en les comparant à celles contenues dans Printtrack et Eurodac, que le service compétent effectue une radio des poumons du demandeur en vue de détecter les cas de tuberculose.

De Dienst Vreemdelingenzaken heeft zeer goede ervaringen met het printtrack-systeem en zal dat dan ook verder gebruiken.
L'Office des étrangers juge très bonne l'expérience du système « printtrack » et continuera à l'utiliser.

Mevrouw Thijs vraagt welke landen de gegevensbank Printtrack voeden en welke landen de gegevensbank kunnen raadplegen.
Mme Thijs demande quels pays alimentent la base de données Printtrack et quels sont les pays qui peuvent la consulter.

De gegevens voor Printtrack worden aangebracht en geraadpleegd door de Schengen-landen.
La base de données Printtrack est alimentée et consultée par les États de l'espace Schengen.

Mevrouw Thijs verklaart dat Printtrack niet optimaal functioneert omdat te weinig landen gegevens invoeren.
Mme Thijs déclare que Printtrack ne fonctionne pas de manière optimale parce que trop peu de pays y introduisent des données.