Vertaling van "priori gekant " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

A priori kans
Probabilité a priori

diffuse a priori-verdeling
probabilité à priori peu vraisemblable

a priori kans
probabilité à priori

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Spreker is niet a priori gekant tegen een volksraadpleging en vindt een bepaalde vorm van directe democratie aanvaardbaar, tenminste op het niveau van de deelgebieden.
L'intervenant déclare qu'il n'est pas a priori opposé à l'idée d'un référendum, et qu'une forme de démocratie directe peut être admise, en tout cas au niveau régional.

De BVB is niet a priori gekant tegen een oplossing in het voordeel van één enkele, welbepaalde categorie van personen (de bestaansminimumtrekkers), die alleen de bedragen of bepaalde bedragen behelst die volledig onvatbaar zijn voor beslag.
A priori, l'ABB ne serait pas opposée à une solution en faveur d'une seule catégorie de personnes bien déterminée (les minimexés) et qui viserait uniquement les ou certains montants totalement insaisissables.

De intervenant is niet a priori gekant tegen een reglementering van het beroep van belastingconsulent, doch vraagt zich af of dit niet een beetje te veel van het goede wordt.
L'intervenante n'est pas opposée a priori à la réglementation de la profession de conseil fiscal, mais elle demande si l'on n'exagère pas quelque peu.

3. Indien bijzondere omstandigheden zulks rechtvaardigen, ben ik a priori niet gekant tegen terugbetaling in een andere vorm dan in specie.
3. Si des circonstances particulières le justifient, je ne suis a priori pas opposé au remboursement par d'autres moyens qu'en espèces.

A priori ben ik niet gekant tegen een onderzoek naar de financiële impact in de werkelijkheid, van de nieuwe regelgeving op de eengezinswoningen.
A priori je ne suis pas opposé à un examen de l'impact financier réel de la nouvelle législation sur les habitations particulières mais il faut au préalable étudier sa faisabilité et le délai dans lequel des données utiles deviendraient disponibles.