Vertaling van "prioritaire actiezone " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Prioritaire actiezone (élément)
zone d'action prioritaire | ZAP

geïntegreerd ontwikkelingsprogramma [ geïntegreerde actiezone ]
programme de développement intégré [ opération intégrée de développement | zone d'action intégrée ]

prioritair type natuurlijke habitat
type d'habitat naturel prioritaire

prioritair voorlichtingsprogramma
programme d'information prioritaire | PIP [Abbr.]

prioritair publikatieprogramma | PPP [Abbr.]
programme prioritaire de publication | PPP [Abbr.]

economische prioriteit [ prioritaire actie ]
priorité économique [ action prioritaire ]

prioritair voertuig
véhicule prioritaire

Onderwijsvoorrangsgebied (élément) | Prioritaire onderwijszone (élément)
zone d'éducation prioritaire | ZEP

lift met prioritaire oproep
ascenseur à appel prioritaire

prioritaire doelstelling
objectif prioritaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Prioritaire actiezones van het Impulsfonds voor het Migrantenbeleid 2014
Zones d'actions prioritaires du Fonds d'Impulsion à la politique des immigrés (en abrégé : Z.A.P.) 2014

Prioritaire actiezones van het Impulsfonds voor het migrantenbeleid 2013
Zones d'actions prioritaires du Fonds d'impulsion à la politique des immigrés (en abrégé : Z.A.P.) 2013

Prioritaire actiezones van het Impulsfonds voor het Migrantenbeleid 2012
Zones d'actions prioritaires du Fonds d'Impulsion à la politique des immigrés (en abrégé : Z.A.P.) 2012

Prioritaire actiezones van het Impulsfonds voor het Migrantenbeleid 2009
Zones d'actions prioritaires du Fonds d'Impulsion à la politique des immigrés (en abrégé : Z.A.P.) 2009

de aanvraag een project betreft, dat loopt in een of meerdere prioritaire actiezones;
le dossier concerne une demande qui se déroule dans une ou plusieurs zones d'actions prioritaires;

De resterende 25 % wordt toegekend aan projecten in de overige prioritaire actiezones.
Les 25 % restant sont octroyés à des projets dans les autres zones d'action prioritaires.

Naar verluidt : 1. zouden die middelen voor de organisatie van de prioritaire actiezones (PAZ) worden aangewend; 2. zou 80 miljoen voor Brussel (Gewest) zijn bestemd, waarvan 80% voor Franstalige vereni- gingen en 20% voor Vlaamse verenigingen; 3. zou dit fonds recurrent zijn; 4. zou het fonds in 1992 over 400 miljoen beschik- ken.
Il semble que : 1. les fonds serviront à l'organisation des zones d'action prioritaire (ZAP); 2. 80 millions seraient destinés à Bruxelles (Région), dont 80% pour des associations francophones et 20% pour des associations flamandes; 3. ce fonds serait récurrent; 4. en 1992 il serait augmenté à 400 millions.

Om weerhouden te worden, moeten de projecten beantwoorden aan de criteria die onder toezicht van de Interministeriële Conferentie voor het migrantenbeleid, door het comité zijn bepaald: Al de ingediende projecten moeten worden uitgevoerd in de prioritaire actiezones die door het comité werden bepaald.
Pour être retenus, les projets doivent répondre aux critères déterminés par le Comité de gestion sous le contrôle de la Conférence interministérielle de la politique de l'immigration: Tous les projets introduits doivent être réalisés dans les zones d'actions prioritaires déterminées par le Comité de gestion.