Traduction de «prioritaire behandeling genieten » (Néerlandais → Français) :

Uiteraard zal dit dossier een prioritaire behandeling genieten tijdens het Belgisch voorzitterschap van de Europese Unie tijdens de tweede helft van dit jaar.
Évidemment, ce dossier bénéficiera d'un traitement prioritaire lors de la présidence belge de l'Union européenne pendant la deuxième partie de cette année.

Op die manier zal het dossier een specifieke behandeling genieten, waarbij de zelfde gespecialiseerde magistraten van de pool de integrale behandeling en prioritaire opvolging van het dossier zullen behartigen (cf. verticale integratie openbaar ministerie).
Le dossier bénéficiera ainsi d'un traitement spécifique dans le cadre duquel les mêmes magistrats spécialisés du pool assureront l'intégralité du traitement et le suivi prioritaire du dossier (cf. intégration verticale du ministère public).

De Post legt uit dat de prioritaire zendingen een dringende behandeling genieten zowel voor het transport als voor het sorteren, en de verzending vanuit België.
La Poste explique que les envois prioritaires bénéficient d'un traitement urgent, tant pour le transport que pour le tri et l'expédition au départ de la Belgique.

Zeldzame ziekten genieten prioritaire aandacht en de diagnose en behandeling van deze aandoeningen kan voortaan plaatsvinden in de lidstaat die daartoe het meest geschikt is.
Les maladies rares représentent une priorité.