Vertaling van "prioritaire diensten stelt " (Nederlands → Frans) :

Het bepalen van prioritaire diensten en prioritaire gebruikers stelt een aantal uitdagingen: elke crisis is anders en het toekennen van prioriteit is afhankelijk van de noodwendigheden op het ogenblik dat de crisis zich voordoet en hoe ze vervolgens evolueert.
La détermination des services et utilisateurs prioritaires pose une série de défis: chaque crise est différente et l'attribution de la priorité dépend des besoins au moment où la crise a lieu et de la manière dont elle évolue par la suite.

Voor prioritaire diensten stelt de richtlijn ook gemeenschappelijke bekendmakingsregels vast via het gebruik van modelaankondigingen.
Pour les services prioritaires, la directive fixe également les règles communes de publicité grâce à l'utilisation d'avis types.

De aanpak betrekt alle diensten bij de bescherming van de financiële belangen en stelt de prioritaire acties vast, die de diensten in nauwe samenwerking moeten voorbereiden, zowel in de fase waarin de initiatieven worden genomen als in de uitvoeringsfase.
Elle associe l'ensemble des services à la protection des intérêts financiers et dégage les actions prioritaires qu'ils doivent préparer en étroite coopération, au stade du lancement d'initiatives comme au stade de la mise en oeuvre.