Traduction de «priority » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Food Priority Countries (ontw. sam.) | FPC-landen
Pays ayant des besoins prioritaires en matière d'alimentation (FPC) | Pays prioritaires en matière d'alimentation

cel kan uitgeschakeld worden | cell-loss priority field | CLP field
champ CLP | champ de priorité de perte de cellule

prioriteit | priority | voorrang
priorité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

PAF: priority action framework (kader van prioritaire acties voor Natura 2000)
PAF : priority action framework (cadre d'actions prioritaires pour Natura 2000)

Op de OSPAR-lijsten 'Chemicals for Priority Action' en 'Substances of Possible Concern' staan een groot aantal pesticiden.
Les "substances chimiques pour l'action prioritaire" et les "substances potentiellement préoccupantes" de la convention d'OSPAR comprennent un grand nombre de pesticides.

HERINNERT AAN het eerste verslag van de WHO, „Dementia: A Public Health Priority” , uit 2012, dat informatie over dementie bevatte en er meer bekendheid aan gaf, en waarbij dementie werd aangemerkt als een van de belangrijkste aandoeningen binnen het WHO Mental Health Gap Action Programme , een programma dat ten doel heeft de zorg voor mentale, neurologische, en drugsverslavingsgerelateerde aandoeningen op een hoger plan te brengen.
RAPPELLE le premier rapport de l’Organisation mondiale de la santé (OMS), intitulé «Dementia: A Public Health Priority» (La démence, une priorité de santé publique) et publié en 2012, qui fournissait des informations sur la démence, menait une action de sensibilisation et en faisait l’une des maladies prioritaires examinées par le Programme d’action de l’OMS «Combler les lacunes en santé mentale» , qui vise à élargir les soins que nécessitent les troubles mentaux, neurologiques et liés à l’utilisation de substances psychoactives.

WHO (2012), „Dementia: a public health priority”, te downloaden op: [http ...]
OMS, «Dementia: a public health priority», 2012, téléchargeable sur [http ...]

Met het oog op een harmonisatie en een snelle toegang tot innovatieve geneesmiddelen, heeft deze werkgroep bijgedragen aan de uitwerking van verschillende Europese initiatieven: - PRIME (PRIority MEdicines), waarvan het doel is de ontwikkeling van geneesmiddelen die zich richten op een onbeantwoorde medische behoefte te ondersteunen; - Adaptive pathway, een wetenschappelijk concept gericht op de ontwikkeling van de geneeskunde en het genereren van gegevens die een snelle en progressieve toegang van een geneesmiddel aan de patiënt toelaat; - Er is ook een onderzoek gaande met betrekking tot het gebruik van een vergund geneesmiddel voor een nieuwe indicatie, genaamd drug repurposing waarvan het doel is om de noodzaak te bepalen voor het invoeren van een Europees wettelijk kader of guidances voor de verschillende lidstaten in deze specifieke context.
Dans le but d'une harmonisation et d'un accès rapide aux médicament innovants, ce groupe de travail a participé à l'élaboration de différentes initiatives européennes: - PRIME (PRIority MEdicines) dont le but est de supporter le développement de médicaments ciblant un besoin médical non satisfait; - Adaptive pathway qui est un concept scientifique visant le développement de la médecine et la génération de données qui permet un accès rapide et progressif d'un médicament au patient; - Une réflexion est également menée sur l'utilisation d'un médicament autorisé dans une nouvelle indication, appelée drug repurposing dont le but est d'établir la nécessité d'instaurer un cadre juridique européen ou des guidances pour les différents États membres dans ce contexte spécifique.

In het kader van het voorstel van beslissing tot vaststelling van de voorlopige maatregelen op het gebied van de internationale bescherming ten voordele van Griekenland en Italië, bepaalt artikel 5, in zijn punt 2, dat "priority shall be given for that purpose to vulnerable applicants".
Dans le cadre de la proposition de décision établissant des mesures provisoires dans le domaine de la protection internationale au profit de la Grèce et de l'Italie, l'article 5 prévoit en son point 2 que "priority shall be given for that purpose to vulnerable applicants".

Voortgang inzake de tien prioriteiten van de Europese Commissie: [http ...]
État d'avancement des dix priorités de la Commission européenne: [http ...]

De politieke beleidslijnen van voorzitter Juncker: [http ...]
Orientations politiques du président Juncker: [http ...]

Analysenota van Jean-Claude Juncker in nauwe samenwerking met Donald Tusk, Jeroen Dijsselbloem en Mario Draghi "Voorbereiding van de volgende stappen op weg naar een betere economische governance in de eurozone": [http ...]
Note d'analyse de Jean-Claude Juncker, en étroite coopération avec Donald Tusk, Jeroen Dijsselbloem et Mario Draghi «Vers une meilleure gouvernance économique dans la zone euro: préparation des prochaines étapes»: [http ...]

* Social Accountability 8000 (SA8000) ( [http ...]
* Responsabilité sociale 8000 (Social accountability SA8000) ( [http ...]