Traduction de «privacy act hanteert » (Néerlandais → Français) :

We weten echter allemaal dat de regering-Bush allerlei uitzonderingen en vrijstellingen op de “Privacy Act” hanteert, iets wat Amerikaanse burgers overigens net zo hard treft als Europese.
Toutefois, nous savons tous que l’administration Bush utilise toutes sortes d’exceptions et d’exemptions à cette loi qui, entre parenthèses, touchent autant les citoyens américains que les Européens.

Het Department of Homeland Security hanteert eenzelfde beleid als de Privacy Act, die van toepassing is op de niet-US burgers en toegang verleent tot de gegevens in gemengde gegevensbanken en het recht om die te verbeteren.
Concernant le Department of Homeland Security, il a adopté une politique similaire au Privacy Act, applicable aux non-US, qui donne accès et rectification aux données contenues dans des bases de données mixtes.