Traduction de «privacycommissie gemeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Nog niet gemelde schadegevallen | Onbekende schadegevallen
sinistres inconnus

gemelde incidenten en de wijze van afhandeling registeren | zich bezich houden met incidentenrapportage | een incidentenrapportage bijhouden | incidentenregister bijhouden
administrer des dossiers de signalement des incidents | gérer des fiches de signalement des incidents | administrer des fiches de signalement des incidents | gérer les dossiers de signalement des incidents

gemelde storing
message de défaillance

gemeld geval | gerapporteerd geval
malade dépisté

register van de niet-gemelde steunmaatregelen
registre des aides non notifiées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die bodycams worden ingezet bij evenementen die veel publiek trekken en het gebruik ervan wordt vooraf steeds aan de Privacycommissie gemeld.
Ces bodycams sont utilisées dans le cadre de grands rassemblements et sont déclarées à la commission de la vie privée avant chaque événement.

4) Hoeveel bedrijven hebben reeds een gegevenslek via het onlineformulier op de website van de Privacycommissie gemeld ?
4) Combien d'entreprises ont-elles déjà signalé une fuite de données au moyen du formulaire en ligne mis en place sur le site web de la Commission vie privée ?

De Privacycommissie heeft mij gemeld dat het onderzoek nog lopende is.
La Commission de la protection de la vie privée m'a signalé que l'enquête est encore en cours.

Het staat u vrij uw vragen ter zake rechtstreeks aan de Commissie te stellen. Desalniettemin, na contact te hebben opgenomen met de Commissie, deelt deze mij mee dat negen bedrijven reeds een gegevenslek via het online-formulier op de website van de Privacycommissie hebben gemeld, waaronder drie telecombedrijven.
Néanmoins, après contact avec la Commission, celle-ci m’informe que neuf sociétés ont déjà communiqué une fuite de données par le biais du formulaire sur le site web de la Commission dont trois sociétés télécom.

De privacycommissie kan op basis van die lijst zelf ter plaatse polshoogte gaan nemen. De VLD vraagt dat camerabewakingssystemen in de semi-publieke ruimte steeds worden gemeld aan de Privacycommissie.
Le VLD demande que les systèmes de vidéosurveillance dans les espaces semi-publics soient notifiées systématiquement à la Commission de la protection de la vie privée.

In principe moet de installatie van een camera gemeld worden aan de privacycommissie, maar de politie weet vaak niet dat personen of privé-ondernemingen camera's geïnstalleerd hebben.
En principe, l'installation d'une caméra doit être notifiée à la commission pour la protection de la vie privée mais la police ignore souvent la présence de caméras installées par des personnes ou entreprises privées.

— Het gebruik van een camerabewakingssysteem moet vooraf worden gemeld aan privacycommissie. Dit gebeurt aan de hand van een bij koninklijk besluit vastgelegd standaardformulier.
— Il y a lieu de signaler au préalable à la commission de la protection de la vie privée qu'un système de surveillance par caméras va être utilisé, au moyen d'un formulaire standard fixé par arrêté royal.

In dat amendement wordt bepaald dat, bij het ontbreken van een advies wegens hoogdringendheid, het opstellen van een camera binnen de zeven dagen aan de Privacycommissie moet worden gemeld.
L'amendement précise qu'en l'absence d'avis pour cause d'extrême urgence, l'installation d'une caméra de surveillance doit être signalée dans les huit jours à la Commission de la protection de la vie privée.