Over de mate waarin deze regelgeving afbreuk doet aan de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van de politieambtenaren hebben zowel de minister van binnenlandse zaken als de privacycommissie zich reeds uitgesproken in het verleden.
Pour ce qui est de savoir dans quelle mesure la réglementation en question porte atteinte au respect de la vie privée des fonctionnaires de police, tant le ministre de l'Intérieur que la Commission de la protection de la vie privée se sont déjà prononcés sur cette question par le passé.
