Traduction de «private chat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

'cri du chat'-syndroom
Syndrome du cri du chat

private equity [ private-equity-investeringsfonds ]
capital-investissement [ fonds de capital d’investissement | fonds de capital-investissement ]

ongeval veroorzaakt door normale koolbrand in private woning
accident causé par un incendie de charbon normal dans une habitation privée

koolstofmonoxidedampen van vuurzee in private woning
vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans une habitation privée

koolstofmonoxidedampen van vuurzee in private garage
vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un garage privé

Internet Relay Chat | IRC [Abbr.]
causerie en temps réel | conversation IRC | Internet Relay Chat | service IRC | IRC [Abbr.]

cri-du-chat-syndroom | syndroom van Lejeune
maladie du cri du chat

publiek-private samenwerking [ openbaar-particulier partnerschap | partnerschap overheid — particuliere sector | PPS | publiek-particulier partnerschap ]
partenariat public-privé [ PPP ]

virtueel gesloten netwerk implementeren | virtueel privénetwerk opzetten | virtual private network opzetten | virtueel particulier netwerk implementeren
mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN

particuliere sector | private sector
entreprise privée | secteur privé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De interviews hebben ook aan het licht gebracht welke technologische middelen groomers gebruiken, zoals openbare chats, sociale netwerken, blogs, spelplatformen, maar ook private chats en webcams.
Les interviews ont ensuite mis en lumière les outils technologiques utilisés par les « groomers », comme les « chats » publics, les réseaux sociaux, les blogs, les plateformes de jeux mais aussi les « chats » privés et l'usage de la webcam.

Eenmaal ze het vertrouwen van de jongere hebben gewonnen, kan het contact verder gaan via P2P, private chat, e-mail, GSM, enz. De voortdurende technologische vooruitgang brengt met zich mee dat groomers in de toekomst ook andere kanalen zullen gebruiken.
Une fois qu'ils ont gagné la confiance du jeune, ils peuvent poursuivre la relation par P2P, chat privé, courriel, GSM, etc. De plus, comme la technologie évolue en permanence, on peut prévoir que le grooming passera encore par d'autres canaux à l'avenir.