Traduction de «private equity funds » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

private equity [ private-equity-investeringsfonds ]
capital-investissement [ fonds de capital d’investissement | fonds de capital-investissement ]

(Private Export Funding Corporation) | PEFCO [Abbr.]
PEFCO [Abbr.]

private equity markt
marché des private equity

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alternatieve beleggingen Participatiefondsen (private equity funds) houden hun investeringen lange tijd in portefeuille, waarbij er sprake is van een actieve deelneming in het beheer ervan.
Investissements alternatifs Les fonds de capital investissement impliquent un engagement à long terme dans des investissements supposant une participation active dans la gestion de l’entreprise financée.

Verder is WGG NV, een entiteit die gecontroleerd wordt door Waterland Private Equity Fund III B.V., van plan de uitsluitende zeggenschap te verwerven over enkele vennootschappen waarvan de aandelen op dit ogenblik in handen zijn van verschillende leden van de familie [...].
Ensuite, WGG NV, une entité contrôlée par Waterland Private Equity Fund III B.V., a l'intention d'acquérir le contrôle exclusif de certaines sociétés dont les actions sont en ce moment détenues par les différents membres de la famille [...].

Hierin werd meegedeeld dat NGG NV (Napoleon Games), een entiteit die gecontroleerd wordt door Waterland Private Equity Fund V C.V., van plan is de uitsluitende zeggenschap te verwerven over verscheidene vennootschappen waarvan de aandelen op dit ogenblik hoofdzakelijk in handen zijn van Mevr. [...].
Il en ressort que NGG NV (Napoleon Games), une entité contrôlée par Waterland Private Equity Fund V C.V., a l'intention d'acquérir le contrôle exclusif de plusieurs sociétés dont les actions sont en ce moment principalement détenues par Mme [...].

Demande d'explications de Mme. Stéphanie Anseeuw au vice-premier ministre et ministre des Finances sur «les private equity funds et les hedge funds» (nº 3-2317)
Vraag om uitleg van mevrouw Stéphanie Anseeuw aan de vice-eersteminister en minister van Financiën over «private equity en hedge funds» (nr. 3-2317)

Die agenten zijn hetzij banken, hetzij investeringsfondsen (private equity funds).
Ces intermédiaires sont soit des banques, soit des fonds d'investissement (private equity funds).

- Zaak nr. MEDE-C/C-12/0020 : Waterland Private Equity Fund V CV/de heer Jan Ollevier/Legio International NV
- Affaire n° MEDE-C/C-12/0020 : Waterland Private Equity Fund V CV/de heer Jan Ollevier/Legio International NV

Hierin werd meegedeeld dat Waterland Private Equity Fund V CV en de heer Jan Ollevier gezamenlijke zeggenschap verwerven in Legio International NV.
Il en ressort que Waterland Private Equity Fund V CV et M. Jan Ollevier acquièrent le contrôle conjoint de Legio International NV.

private equity en hedge funds
le private equity et les hedge funds

KBC Private Equity Fund Biotech, afgekort Biotech
KBC Private Equity Fund Biotech, en abrégé Biotech