Traduction de «private label » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eigen merk | private label (eigen merk)
marque de distributeur | MDD [Abbr.]

labels van rekken veranderen | labels van schappen veranderen
changer les étiquettes des rayons

MVO-label | sociaal label
label éthique | label social

private equity [ private-equity-investeringsfonds ]
capital-investissement [ fonds de capital d’investissement | fonds de capital-investissement ]

koolstofmonoxidedampen van vuurzee in private garage
vapeurs de monoxyde de carbone d'un incendie dans un garage privé

milieukeurmerk [ ecolabel | groen label | milieukeur ]
label écologique [ écolabel | label vert ]

labels op ingecheckte bagage lezen
lire les étiquettes de bagages enregistrés

Eurotech capital-label
label Eurotech capital

sociaal label
label social

virtueel gesloten netwerk implementeren | virtueel privénetwerk opzetten | virtual private network opzetten | virtueel particulier netwerk implementeren
mettre en place un réseau privé virtuel | mettre en place un VPN

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(Private label : product met dezelfde technische karakteristieken als het origineel product van de fabrikant en verkocht onder een andere naam dan het origineel product) 3. Een kopie van de beslissing over de toegelaten maximumprijs, gegeven door de Minister van Economie.
(Private label : Produit ayant les mêmes caractéristiques techniques qu'un produit original du fabricant et vendu sous un autre nom que le produit original) 3. Une copie de la décision de prix maximum autorisé, donnée par le Ministre de l'Economie.

Wanneer het gaat om een product Private label moet daarbovenop het type en het model alsook het identificatienummer van het origineel product vermeld worden.
S'il s'agit d'un produit Private label, il faut mentionner en plus le type et la marque ainsi que le numéro d'identification du produit original.

Wanneer het gaat om een product Private label moet de EG-conformiteitsverklaring van het origineel product worden bijgevoegd.
S'il s'agit d'un produit Private label, il faut joindre la déclaration de conformité CE du produit original.

De private sector moet worden aangemoedigd een hoog niveau van cyberbeveiliging te waarborgen. Als er labels worden ingevoerd die een adequate cyberbeveiligingsprestatie aangeven, kunnen bedrijven met goede cyberbeveiligingsprestatie en staat van dienst dit als verkoopargument gebruiken en daardoor van een concurrentievoordeel profiteren.
Par exemple, l'étiquetage indiquant des performances de cybersécurité adéquates permettra aux entreprises qui ont de bons résultats dans ce domaine d'en faire un argument de vente et un avantage concurrentiel.

Daarnaast hebben verschillende actoren van de private sector in de lopende dialoog niet alleen de wens geuit om na te denken over de Agenda 2030 vanuit een thematische/sectorale invalshoek, maar hebben ze ook hun bereidheid getoond om mee te werken aan een Charter/label over de naleving van een deze normen om risico's en/of nadelige gevolgen die sommige activiteiten kunnen veroorzaken, te verminderen.
En outre, lors du dialogue continu, des différents acteurs du secteur privé ont non seulement exprimé le souhait de réfléchir à l'Agenda 2030 d'un point de vue thématique/sectoriel, mais ils ont également manifesté leur volonté de coopérer à une Charte/un label appelant l'application d'une de ces normes afin de réduire les risques et/ou les conséquences négatives qui peuvent être provoquées par certaines activités.

De minister onderzoekt eveneens of het mogelijk is om de gewestelijke steun en premies voor zowel private als openbare begunstigden te koppelen aan de voorwaarde dat de opdrachten worden toegekend aan bedrijven met een dergelijk label.
Le ministre planche également sur la possibilité de conditionner les aides et primes régionales au recours à des entreprises ayant obtenu un tel label, que le bénéficiaire soit privé ou public.

De kleding van HVEG wordt onder private labels door grote detailhandelaren en leden van aankoopverenigingen in heel Europa verkocht.
Ses articles d'habillement sont vendus sous des marques de distributeurs, par la grande distribution et des centrales d'achat dans l'ensemble de l'Europe.

Andere indicatoren betreffen de positie van de klant op zijn wederverkoopmarkt, waarbij factoren zoals een brede geografische spreiding van zijn verkooppunten, huismerken — inclusief private labels — en zijn merkimago in de ogen van de consumenten een rol spelen.
Les autres indicateurs concernent la position du client sur son marché de la revente, y compris les caractéristiques telles qu'une large couverture géographique de ses points de vente, l'utilisation de marques propres, y compris des marques de distributeur, ainsi que la notoriété de sa marque auprès des consommateurs finals.

Naast de vermelde officiële labels zijn er echter diverse private labels die aan de producten waarop ze voorkomen vaak eenzijdig milieuverantwoorde eigenschappen toeschrijven.
Parallèlement aux labels officiels mentionnés, il existe divers labels privés qui attribuent souvent aux produits auxquels ils se réfèrent des propriétés environnementales de manière unilatérale.

Daarenboven gaan de partijen over tot de oprichting van een full fonction joint venture voor de private label productie- en verkoopactiviteiten van wafels en galetten van Corona Lotus N.V. en de Nationale Portefeuillemaatschappij door de verkoop van 50 % van de aandelen van Interwaffles N.V. aan Corona Lotus N.V. .
Par la suite, les parties réaliseront une joint venture pour l'étiquettage, la production et la vente de gaufres et de galettes de la S.A. Corona Lotus et de la Nationale Portefeuillemaatschappij par la vente de 50 % des participations de la S.A. Interwaffles à a S.A. Corona Lotus.