Vertaling van "privé-experts " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

balans tussen werk en privé [ afstemming tussen werk en privé | afstemming van werk en privé | balans tussen werk en gezin | balans tussen werk en privéleven | evenwicht tussen werk en privé | evenwicht tussen werk en privéleven ]
équilibre vie professionnelle-vie privée [ conciliation travail-famille | conciliation vie de famille-travail | équilibre entre vie professionnelle et vie privée | équilibre travail-famille | équilibre travail-vie personnelle | équilibre travail-vie privée | équilibre vie privée-travail ]

privé-media [ privé-omroep | privé-televisie ]
média privé [ radio privée | télévision privée ]

contacten onderhouden met experts uit de sector | samenwerken met experts uit de sector | contacten leggen met experts uit de industrie | contacten onderhouden met experts uit de industrie
se mettre en relation avec des experts de l’industrie

experte luchtvaartinformatie | luchtvaartinformatiespecialist | luchtvaartinformatie-expert | luchtvaartinformatie-experte
spécialiste de l'information aéronautique

gesloten directory management domein | privé directory management domein | privé directory-beheersdomein
domaine de gestion d'annuaire privé | PRDMD [Abbr.]

ongeval met privé vaste-vleugelvliegtuig, ander, met gewond raken van inzittende
Accident d'autres aéronefs privés à voilure fixe blessant un occupant

privé-gebruik computer [ huiscomputer | informatica voor privé-gebruik ]
informatique domestique [ informatique familiale | ordinateur domestique ]

ICT-kennis vastleggen | kennis van ICT-experts vaststellen en verwerken | ICT-kennis beoordelen | kennis van IT-experts evalueren
évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC

privé-toe-eigening
appropriation privée

particulier verkeer | privé-verkeer
transport privé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De privé-experts die door de gouverneurs aangeduid worden, kregen de toestemming om drie vacaties per dag uit te voeren in plaats van twee: ze mogen negen uur per dag werken in plaats van zes.
Les experts privés désignés par les gouverneurs ont été autorisés à effectuer trois vacations par jour au lieu de deux: ils peuvent travailler neuf heures par jour au lieu de six.

Zijn dat experts uit uw diensten of privé-experts?
S'agit-il d'experts de vos services ou d'experts privés?

Ministerieel besluit van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest van 16 december 2011, wordt TS EXPERTS BVBA, Schoon Verblijflaan 73, 1180 Ukkel, erkend als privé-tewerkstellingsagentschap voor de uitoefening van de volgende activiteit in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest :
Par arrêté ministériel de la Région de Bruxelles-Capitale du 16 décembre 2011, TS EXPERTS SPRL, Avenue Beau-Séjour 73, 1180 Uccle, reçoit l'agrément en tant qu'agence d'emploi privée pour l'exercice de l'activité suivante dans la Région de Bruxelles-Capitale :

Andere experts kunnen afkomstig zijn van privé-instellingen of instellingen voor gezondheidszorg.
Certains experts pourraient venir d'instituts privés ou d'établissements de soins de santé.

2° het behandelen van privé-zaken die verband houden met de activiteit van landmeter-expert, tegelijkertijd met activiteiten onder een statuut, contract of mandaat van openbaar belang;
2° le traitement d'affaires privées en rapport avec l'activité de géomètre-expert, en même temps que l'activité sous statut, contrat ou mandat d'intérêt public;

Het kan niet de bedoeling zijn dat een magistraat aan een privé-expert gegevens vraagt.
Il ne semble pas que le magistrat puisse demander la communication des données à un expert privé.

De Commissie zal een "clearing house" oprichten om financiële experts uit de privé- en de overheidssector die deel uitmaken van het EFEX-netwerk, te leveren naar aanleiding van verzoeken om technische bijstand.
La Commission mettra en place un "centre d'information" qui aura pour mission, en réponse aux demandes d'assistance technique, de mettre à disposition des experts du réseau EFEX spécialistes du secteur financier public et privé.

2. a) I tot IV. In het kader van de ontwikkeling van een elektronisch medisch dossier voor huisartsen werd er een procedure uitgewerkt om een label toe te kennen aan softwarepakketten voor het beheer van patiëntendossiers. Daarvoor werd een beroep gedaan op privé-experts (artsen, informatici, softwareproducenten).
2. a) I à IV. Dans le cadre de la mise sur pied d'un dossier électronique médical, destiné aux généralistes, une procédure de labellisation des logiciels de gestion a été mise au point, pour laquelle il a été fait appel à des experts privés (médecins, informatiens, producteurs de logiciels).

Het effectief van het kabinet opgesplitst volgens niveaus en functies is het volgende: - Privé-secretariaat: 1 directeur 4 voltijdse equivalenten niveau 1 - basismedewerkers 6,5 voltijdse equivalenten uitvoerende medewerkers (niveau B, C, D) - Beleidscel: 1 directeur 3,5 voltijdse equivalenten niveau 1 - expert 3 voltijdse equivalenten niveau 1 - uitvoerders 15 voltijdse equivalenten uitvoerende medewerkers (niveau B, C, D) - Experts: 5 experts voor rekening van de enveloppe experts.
L'effectif du cabinet répertorié par niveaux et fonctions est le suivant: - Secrétariat privé: 1 directeur 4 équivalents temps plein niveau 1 - collaborateurs de fond 6,5 équivalents temps plein - collaborateurs exécutants (niveau B, C, D) - Cellule stratégique: 1 directeur 3,5 équivalents temps plein niveau 1 - experts 3 équivalents temps plein niveau 1 - exécutants 15 équivalents temps plein - collaborateurs exécutants (niveau B, C, D) - Experts: 5 experts à charge de l'enveloppe experts.

Sector van oorsprong Leden: 1 lid uit Delcredere; 2 leden gedetacheerd uit ministeries; 1 expert uit de Regie der Gebouwen; 1 expert uit de privé-sector.
Secteur d'origine Membres: 1 membre provenant du Ducroire; 2 membres détachés de ministères; 1 expert provenant de la Régie des Batiments; 1 expert du secteur privé.