Traduction de «privé-instellingen die kandidaat » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Directie Toelagen aan Openbaren en Privé-instellingen
Direction des Subventions aux Organismes publics et privés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3° " privé-instellingen die kandidaat zijn voor de erkenning" : elke in 1° bedoelde privé-instelling die erom verzoekt door het Waalse Gewest erkend te worden, met uitzondering van de inrichtingen voor bejaarden bedoeld in artikel 334, 2°, van het decreetgevend deel van het Waalse Wetboek van Sociale Actie en Gezondheid;
3° « organismes privés candidats à l'agrément » : tout organisme privé visé au 1° qui sollicite son agrément par la Région wallonne, à l'exception des établissements pour aînés visés à l'article 334, 2°, du Code décrétal wallon de l'Action sociale et de la Santé.

Subsidies aan privé-instellingen in het kader van het actieplan in verband met de herdenkingen van de Grote Oorlog.
Subventions aux institutions publiques dans le cadre du plan d'action des commémorations de la Grande Guerre.

Subsidies aan de privé instellingen en verenigingen belast met het lokaal overleg - permanente woning.
Subventions aux institutions et associations privées chargées de la concertation locale - habitat permanent.

Toelagen voor privé- instellingen en verenigingen in verband met de verwezenlijking van het Actieplan "Ensemble Simplifions".
Subventions aux institutions et associations privées relatives à la mise en oeuvre du Plan d'action Ensemble Simplifions.

Bevorderingsacties voor de grensoverschrijdende betrekkingen EFRO - Toelagen aan privé-instellingen
Actions de promotion des relations transfrontalières FEDER - subventions aux organismes privés.

Subsidie met het oog op de technische bijstand en de bevordering via openbare of privé-instellingen - MEDEFINANCIERING DOOR HET EFRO.
Subvention en vue d'assurer l'assistance technique et la promotion via des organismes publics ou privés - COFINANCEMENT PAR LE FEDER.

HOOFDSTUK III. - Privé-instellingen die kandidaat zijn voor de erkenning
CHAPITRE III. - Des organismes privés candidats à l'agrément

7° het aantal erkende privé-instellingen die kandidaat zijn voor de erkenning en waarvan de erkenning op grond van artikel 7, § 2 is geweigerd;
6° le nombre d'organismes privés candidats à l'agrément dont l'agrément a été refusé sur la base de l'article 7, § 2;

1° het aantal erkende privé-instellingen die kandidaat zijn voor de erkenning en waarvan de erkenning op grond van artikel 7, § 2 is geweigerd;
6° le nombre d'organismes privés candidats à l'agrément dont l'agrément a été refusé sur la base de l'article 7, § 2;

Art. 3. De personeelsleden die zich kandidaat hebben gesteld voor een overplaatsing naar de « Société », worden in twee groepen verdeeld : een eerste groep met de personeelsleden van de Directie toelagen aan de openbare en privé-instellingen, en een tweede groep met de andere personeelsleden van het Directoraat-generaal.
Art. 3. Les membres du personnel qui ont déposé leur candidature à un transfert à la Société sont répartis en deux groupes : un premier groupe reprenant les membres du personnel de la Direction des subventions aux organismes publics et privés et un deuxième groupe reprenant les autres membres du personnel de la Direction générale.