Traduction de «privé-leven hoederecht » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerbiediging van het privé-leven [ recht op privacy | recht op privé-leven ]
protection de la vie privée [ droit au respect de la vie privée ]

ongeval van het privé-leven
accident de la vie privée

aantasting van privé-leven
privation de la vie privée

verzoening tussen het beroepsleven en het privé-leven
conciliation entre la vie professionnelle et la vie privée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

gerechtszitting burgerlijke rechtsvordering familierecht kinderbescherming afstamming ouderlijke macht eerbiediging van het privé-leven hoederecht echtscheiding huwelijksrecht alimentatieplicht
audience judiciaire procédure civile droit de la famille protection de l'enfance filiation autorité parentale protection de la vie privée droit de garde divorce droit matrimonial obligation alimentaire

familierecht burgerlijke rechtsvordering kinderbescherming gerechtszitting afstamming ouderlijke macht alimentatieplicht eerbiediging van het privé-leven hoederecht echtscheiding huwelijksrecht
droit de la famille procédure civile protection de l'enfance audience judiciaire filiation autorité parentale obligation alimentaire protection de la vie privée droit de garde divorce droit matrimonial

familierecht kinderbescherming voogdijschap rechten van het kind gerechtszitting omgangsrecht rechtsvordering adoptie alimentatieplicht eerbiediging van het privé-leven hoederecht echtscheiding huwelijksrecht rechtsbevoegdheid
droit de la famille protection de l'enfance tutelle droits de l'enfant audience judiciaire droit de visite procédure judiciaire adoption d'enfant obligation alimentaire protection de la vie privée droit de garde divorce droit matrimonial capacité juridique

familierecht burgerlijke rechtsvordering kinderbescherming voogdijschap gerechtszitting omgangsrecht ouderlijke macht adoptie alimentatieplicht eerbiediging van het privé-leven hoederecht echtscheiding rechtsbevoegdheid huisvesting
droit de la famille procédure civile protection de l'enfance tutelle audience judiciaire droit de visite autorité parentale adoption d'enfant obligation alimentaire protection de la vie privée droit de garde divorce capacité juridique logement

zwartwerk OCMW strafrecht sociale bijstand fraude eerbiediging van het privé-leven maatschappelijk werker hoederecht beroepsgeheim minimumbestaansinkomen plaatselijk verkozene
travail au noir CPAS droit pénal aide sociale fraude protection de la vie privée travailleur social droit de garde secret professionnel revenu minimal d'existence élu local