- Bij besluit van 19 juli 2004 wordt de beslissing van 10 mei 2004 waarbij de gemeenteraad van Etterbeek beslist artikel 15 van het geldelijk statuut voor het personeel van het politiekorps van Etterbeek betreffende de valorisatie van vroeger gepresteerde diensten in de privé-sektor te wijzigen met ingang van 1 januari 2001, niet goedgekeurd.
- Par arrêté du 19 juillet 2004 n'est pas approuvée la délibération du 10 mai 2004 par laquelle le conseil communal d'Etterbeek décide de modifier l'article 15 du statut pécuniaire du personeel du corps de police d'Etterbeek concernant la valorisation des années de service prestées antérieurement dans le secteur privé à partir du 1 janvier 2001.