Vertaling van "privé-vervoer vanaf " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

kosten van verder vervoer vanaf de f.o.b.-plaats
coûts de transport au-delà de la position f.o.b.

privé-vervoer
transport individuel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wekelijkse tussenkomst van de werkgever in de kosten van het privé-vervoer vanaf 1 mei 2015 - sectorale tabel :
Intervention hebdomadaire de l'employeur dans les frais de transport privé à partir du 1 mai 2015 - tableau sectoriel :

De Minister van Werk, K. PEETERS Bijlage aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 21 september 2015, gesloten in het Paritair Comité voor de non-ferro metalen, betreffende de vervoerskosten Wekelijkse tussenkomst van de werkgever in de kosten van het privé-vervoer vanaf 1 mei 2015 - sectorale tabel Gezien om te worden gevoegd bij het koninklijk besluit van 15 juli 2016.
Le Ministre de l'Emploi, K. PEETERS à la convention collective de travail du du 21 septembre 2015, conclue au sein de la Commission paritaire des métaux non-ferreux, relative aux frais de transport Intervention hebdomadaire de l'employeur dans les frais de transport privé à partir du 1 mai 2015 - tableau sectoriel Vu pour être annexé à l'arrêté royal du 15 juillet 2016.

De Minister van Werk, K. PEETERS Bijlage 2 aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 28 april 2014, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden van de non-ferro metalen, betreffende de vervoerskosten Maandelijkse tussenkomst van de werkgever in de kosten van het privé-vervoer vanaf 1 mei 2011 - sectorale tabel
Le Ministre de l'Emploi, K. PEETERS 2 à la convention collective de travail du 28 avril 2014, conclue au sein de la Commission paritaire pour les employés des métaux non-ferreux, relative aux frais de transport Intervention mensuelle de l'employeur dans les frais de transport privé à partir du 1 mai 2011 - tableau sectoriel

De Minister van Werk, K. PEETERS Bijlage 3 aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 28 april 2014, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden van de non-ferro metalen, betreffende de vervoerskosten Maandelijkse tussenkomst van de werkgever in de kosten van het privé-vervoer vanaf 1 januari 2012 - sectorale tabel
Le Ministre de l'Emploi, K. PEETERS 3 à la convention collective de travail du 28 avril 2014, conclue au sein de la Commission paritaire pour les employés des métaux non-ferreux, relative aux frais de transport Intervention mensuelle de l'employeur dans les frais de transport privé à partir du 1 janvier 2012 - tableau sectoriel

Art. 3. Met uitzondering van de tussenkomst voor het fietsgebruik zoals bepaald in artikel 4 van deze collectieve arbeidsovereenkomst, wordt de bijdrage van de werkgever in de kosten van het privé-vervoer van de bedienden vanaf 1 mei 2015 berekend op basis van de tabel opgenomen in bijlage 2 van deze collectieve arbeidsovereenkomst.
Art. 3. A l'exception de l'intervention pour l'utilisation du vélo, telle que prévue à l'article 4 de cette convention collective de travail, la contribution de l'employeur dans les frais de transport privé des employés est calculée à partir du 1 mai 2015 sur la base du tableau repris en annexe 2 à la présente convention collective de travail.

Bijlage 2 bij de collectieve arbeidsovereenkomst van 19 juni 2009, gesloten in het Paritair Comité voor de bedienden van de non-ferro metalen aan het protocol van sectoraal akkoord 2009-2010 (maandelijkse tussenkomst van de werkgever in de kosten van het privé-vervoer vanaf 1 juni 2009 - sectorale tabel)
2 à la convention collective de travail du 19 juin 2009, conclue au sein de la Commission paritaire pour les employés des métaux non-ferreux au protocole d'accord sectoriel 2009-2010 (intervention mensuelle de l'employeur dans les frais de transport privé à partir du 1 juin 2009 - tableau sectoriel).

Bijlage aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 30 april 2009, gesloten in het Paritair Comité voor de non-ferro metalen, betreffende de vervoerskosten (wekelijkse tussenkomst van de werkgever in de kosten van het privé-vervoer vanaf 1 mei 2009 - sectorale tabel)
à la convention collective de travail du 30 avril 2009, conclue au sein de la Commission paritaire des métaux non-ferreux, relative aux frais de transport (intervention hebdomadaire de l'employeur dans les frais de transport privé à partir du 1 mai 2009 - tableau sectoriel)

Volgens een ander lid doen sommige privé-vervoerders hun huiswerk goed en bieden zij een geheel aan, namelijk vanaf het opstellen van een vervoersplan tot aan het vervoer zelf.
Un autre membre considère qu'il peut y avoir des transporteurs privés qui font bien le travail en offrant un tout, depuis la création du plan de déplacement jusqu'au transport même.

De werkgeverstussenkomst in het openbaar vervoer, 70 pct. van de wekelijkse treinkaart, alsook de werkgeverstussenkomst van 60 pct. in het privé-vervoer vanaf de eerste kilometer, blijft behouden.
L'intervention patronale dans le prix des transports en commun à concurrence de 70 p.c. de la carte train hebdomadaire, ainsi que l'intervention patronale de 60 p.c. dans le transport privé à partir du premier kilomètre, est maintenue.