Traduction de «privédetective uitoefenen zoals » (Néerlandais → Français) :

7° geen functie van privédetective uitoefenen, zoals bepaald in de wet van 19 juli 1991 tot regeling van het beroep van privédetective;
7° ne pas exercer la fonction de détective privé, telle que définie dans la loi du 19 juillet 1991 organisant la profession de détective privé;

7) Het beroep van privédetectives uitoefenen zonder voorafgaande vergunning, zoals voorzien in artikel 2, § 1, lid 1 van de wet van 19 juli 1991 kan aanleiding geven tot een gevangenisstraf van 8 dagen tot 6 maanden en/of geldboete van 1000 tot 10.000 euro (artikel 19 van de wet van 19 juli 1991).
7) L'exercice de la profession de détective privé sans autorisation préalable, telle que visée à l'article 2, § 1er, alinéa 1er, de la loi du 19 juillet 1991 est passible d'un emprisonnement de 8 jours à 6 mois et/ou d'une amende de 1 000 à 10 000 euros (article 19 de la loi du 19 juillet 1991).