Traduction de «prl fdf tijdens » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Liberale Partij/Democratisch Front der Franstaligen | PRL/FDF [Abbr.]
Parti réformateur libéral/Front démocratique des francophones | PRL/FDF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het financieel verslag over de boekhouding van de PRL/FDF tijdens het boekjaar 1997 komt volledig tegemoet aan deze eis.
Le rapport financier au sujet de la comptabilité du PRL/FDF pour l'exercice 1997 respecte parfaitement cette exigence.

Aangezien zij niet wil dat nog tijdens deze zittingsperiode over het ontwerp gestemd wordt, al aanvaardt zij het principe mits enige kanttekeningen, is de PRL-FDF-MCC ­ fractie wel verplicht tegen het betreffende wetsvoorstel te stemmen.
Puisqu'il ne souhaite pas qu'elle soit votée sous cette législature, même s'il en partage le principe sous réserve de quelques remarques, le groupe PRL-FDF-MCC sera dès lors contraint de voter contre la proposition de loi en discussion.

Met dit wetsvoorstel komen de leden van de PRL-FDF-Senaatsfractie een van de verbintenissen na die ze op zich hebben genomen tijdens een colloquium in Brussel op 26 september 1996 rond het thema : « Justice internationale : de Nuremberg à La Haye et Arusha».
Cette proposition de loi est la concrétisation d'un des engagements pris par les membres du groupe P.R.L.-F.D.F. du Sénat à la suite du colloque qu'ils ont organisé à Bruxelles le 26 septembre 1996 sur le thème : « Justice internationale : de Nuremberg à La Haye et Arusha ».

- Iedereen heeft natuurlijk het recht een stemverklaring af te leggen, ook de heer Foret. Maar ik betreur de afwezigheid van de PRL-FDF in de commissie en tijdens de plenaire bespreking.
- Tout le monde a évidemment le droit de formuler une justification de vote, même M. Foret, mais je déplore l'absence du PRL/FDF en commission et en séance plénière.