Traduction de «prl-fdf zal zich » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Liberale Partij/Democratisch Front der Franstaligen | PRL/FDF [Abbr.]
Parti réformateur libéral/Front démocratique des francophones | PRL/FDF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- De PRL-FDF zal zich onthouden om coherent te blijven met onze collega's van de Kamer.
- Le PRL-FDF s'abstiendra par souci de cohérence avec nos collègues de la Chambre.

Om die reden zal de PRL-FDF-fractie zich onthouden (Applaus van de PRL-FDF)
Pour cette raison, le groupe PRL-FDF s'abstiendra (Applaudissements sur les bancs PRL-FDF).

Daarom hebben wij ons in juli onthouden en, aangezien de tekst op dit punt niet gewijzigd is, zal de PRL-FDF-fractie zich opnieuw onthouden.
De ce fait, nous nous étions abstenus en juillet et, comme le texte n'a pas changé de ce point de vue-là, le PRL-FDF s'abstiendra à nouveau.

De PRL/FDF zal deze ontwerpen dus goedkeuren (Applaus.)
Le PRL-FDF votera donc favorablement ces projets (Applaudissements.)

De PRL-FDF zal dit voorstel dan ook goedkeuren omdat het ertoe strekt dat doel te bereiken door het voor het parket onmogelijk te maken zaken te seponeren.
Le PRL-FDF votera donc la proposition parce qu'elle vise à atteindre cet objectif en permettant d'empêcher les classements sans suite du parquet.